Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz.
Aracı çekmenize gerek yok. İki dakikaya çıkacağım.
Peki efendim.
(Müzik - Gerilim)
-Arkadaşlar, iyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Hülya?
Canım.
(Müzik - Gerilim)
-Evli Kerim Bey. -Oo.
-Ne işin var senin burada? -Ee, selfielerinizi gördüm.
O kadar eğlenceli görünüyordunuz ki dayanamadım, geleyim dedim ben de.
Ee?
-Bana içecek bir şey yok mu? -Olmaz mı? Hoş geldiniz.
-Ne içersiniz yenge hanım? -Ne içersin canım?
Şimdi (Bip).
Ha.
(Gülme sesi)
Meyve suyu? Bir, bir meyve suyu alabilir miyiz?
-Tabii. Neyli olsun? -Neyli olsun?
-Neyli olsun canım? -Sen seç hayatım.
Elmalı.
Elmalı, tarçınlı. Huzur verir.
Huzur verir diyorsun? Olur, söyle bakalım.
Peki. Bir elmalı tarçınlı meyve suyu alabilir miyiz?
Hemen.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Teşekkürler.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Al bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Saçmalama.
Seni terk ediyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bir de sana küçük bir ayrılık hediyem var.
Müfit'in yıllardır Bayram babayı tehdit ettiği belgeler Mahir'de.
Ne zaman istersen gidip ondan alabilirsin.
Senden telefon bekliyor.
Hoşça kal Kerim.
(Müzik - Gerilim)
İyi akşamlar. İyi eğlenceler.
(Hep bir ağızdan) İyi akşamlar.
(Müzik - Gerilim)
Hülya!
Ya, ne bu?
Ne bu sorumsuzluk? Çocuk gibi iki fotoğrafta işi nereye götürüyorsun.
Ne biçim kıskançlıklar bunlar?
Senin bunu anlamanı beklemiyorum zaten. Sen şunu anla yeter.
Ben artık yokum Kerim.
Ya herkes herkesle fotoğraf çektirdi. Aklını mı kaçırdın sen?
Mesele edilecek şey mi bu? Hülya, binme o arabaya.
Hülya! Beni çıldırtmaya mı çalışıyorsun sen?
Ya!
Ayrıca belgeler Mahir'de ne demek?
Binme o arabaya dedim!
Git ya git. Nereye gidersen git be! Zaten mazeret arıyorsun. Git!
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim.
Melek'im, hadi ben gideyim artık.
-Yorgunsun sen. -Allah yüzümüze baktı be Nilay'ım.
Kaya ne seni ne beni bulamayınca çekip gitseydi yine?
-Allah'tan o Hatice'yi akıl edebilmiş. -Kesin başına bir iş geldi.
Bırakmazdı yoksa. Hatice'ye minnet ettiğine göre mecbur kaldı belli ki.
Bak ne diyeceğim? Yarın işe giderken Bahar'ı bana bırak istersen, ha?
-İlk günden zor olmasın. -Ya.
Ben de tam öyle düşünüyordum biliyor musun Nilay?
Nasıl çocuk baktığını gördük.
Bundan sonra onu kimse elimden ne tankla, ne tüfekle alamaz.
Tamam tamam.
Sağ salim geldi ya.
Senin de bir tayinin çıksın, artık bir ev tutarız. Bir şekilde idare ederiz.
İş ki çıksın.
Melek...
...her şey daha güzel olacak burada. Değil mi?
İnşallah.
-Affettin mi beni? -O nasıl söz be?
Ne diyorsun sen?
Sen benim kardeşimsin.
(Müzik - Duygusal)
Hadi ben gideyim artık. Sen kalkma.
-Çok seviyorum sizi. -Biz de seni.
Teyzem.
(Müzik - Duygusal)
İyi ki geldin be.
Kızım.
Ben seni çok özlemişim bir tanem.
Çok özlemişim gülüm.
Seni bir daha kimseye bırakmayacağım.
Söz veriyorum.
Seni bir daha kimseye bırakmayacağım bir tanem.
(Ortam sesi) (Telefon zili sesi)
-Efendim abi. -(Hüseyin ses) Kerim...
...seni aradım ama ulaşamadım. Her şey yolunda mı?
Hülya acayip sinirle evden çıktı senin yanına gelmek için.
Yok ya.
Yüzüğü verdi elime, bin tane saçma sapan laf söyledi, gitti.
(Kerim ses) Bırak ne hali varsa görsün.
Böyle bir fotoğrafla bu hale gelecekse...
(Hüseyin ses) Sen neredesin şimdi?
Ekip gitti, ben de mal mal oturuyorum işte.
Sakın abuk sabuk bir şey yapma, eve gel.
Hülya da eve gelir zaten. Nereye gidecek ki?
Vallahi canı nereye istiyorsa oraya gitsin.
Kerim vallahi çocuk gibisiniz ha.
-Hemen eve gel. -(Kerim ses) İyi, tamam.
(Ortam sesleri) (Müzik - Duygusal)
Abi.
Kötü bir şey olmadı inşallah.
-Hülya yüzüğü abine verip gitmiş. -Hi!
Aa! Sen buna neden bu kadar şaşırdın ki?
O fotoğrafı Hülya'ya gösterirken...
...bütün bunların olacağını biliyordun değil mi?
Bade...
...epeydir seninle ilgili bir şey benim dikkatimi çekiyor.
Birileri kavga edince ya da başına kötü bir şey gelince...
...sen eğleniyorsun. -Hayır.
Bak güzelim. Birisinin başına kötü bir şey geldiğinde...
...sen daha iyi durumda olduğunu zannettiğin için...
...kendini mutlu sanabilirsin.
Ama bu senin gerçekten iyi durumda olduğunu göstermez.
Bu senin sadece ne kadar acınacak halde olduğunu gösterir.
Bunu aklının bir köşesine sok.
Sana abi tavsiyesi.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Ah benim güzel abiciğim.
Nasıl da düşünüyor bizi.
Dünyanın en iyi ailesine sahiptim ben.
En iyi ailesine.
Her şeyi mahvettin Kerim. Her şeyi mahvettin.
Allah seni kahretmesin.
Sen hiç değişmeyeceksin.
Sen asla değişmeyeceksin.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kerim iç ses) Gene ne manyaklıklar peşinde bu kız ya?
(Kerim iç ses) Belgeler Mahir'de ne demek?
(Kerim iç ses) Delirtecek bu kız beni, gerçekten delirtecek.
(Müzik - Duygusal)
Vay be.
Adamlara bak, neler yapmış ya.
Ya bu şefin bundan daha önemli ne işi var acaba?
1994...
...elektrik faturası. Yuh!
Bunu da mı sakladınız ya?
(Müzik)
Vay be!
VHS. Almanya'da ne bakardık bunlara biz ya.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Kim o?
Ben, Nilay.
Ha ben uyuyorum ya.
(Mahir) Ne oldu, önemli mi?
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
-Şey... (Öksürme sesi)
Ne yapıyorsun? Uyuyor muydun?
Şey, benim uykum kaçtı da belki çay falan içeriz dedim, ha?
Ben rahatsız mı ettim?
(Müzik - Hareketli)
İçeride biri mi var? Sen yalnız mısın?
Anlamadım.
Ha, şey var ya, benim arkadaşlar içeride. Elinde kırbaç beni bekliyorlar.
Ya. Kızım manyak mısın? Uyuyorum diyorum ya sana.
Hadi git sen televizyon falan izle.
Ha, tamam ya. Şey...
...zaten bugün çok çay içmiştim. Çay falan gerek yok yani.
(Müzik - Hareketli)
-İyi geceler. -Bye bye.
(Kapı kapanma sesi)
(Nilay iç ses) Ay rezil oldum ya.
(Nilay iç ses) Hevesli falan gibi mi göründüm acaba?
(Nilay iç ses) Salak.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ya şef, demek aklına geldim ha?
-Ne yapıyorsun, iyi misin? -Aşağıya bir insene Mahir.
Bak, otelin solunda bir aralık var. Orada bekliyorum seni.
Okey şef.
(Müzik - Gerilim)
Abi.
Süheyla sen çıkıver, benim Atıf'la iki dakika işim var.
-Çık çık. -Peki.
(Müzik - Gerilim)
Şef, ne oluyor ya?
Kerim'e evrakların sende olduğunu söyledim.
Gelip senden alacak.
Benden buraya kadar.
Tam her şeyi yoluna koyduk. En büyük işi hallettik şef.
Ne demek benden buraya kadar?
Ben bu kadar belaya niye bulaştım Mahir?
Hı? Niye bulaştım?
Ailem olsun istedim ya.
Kerim beni birazcık sevsin istedim.
Yanımda olsun, bebeğimizi birlikte...
Her şey boşunaymış.
O beni sevmedi.
Asla da sevmeyecek Mahir.
Ya beni kırmak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor.
Zerre umurunda değilim ben onun.
O kadar hoyrat, o kadar umursamaz ki.
Yeter artık, ben gidiyorum.
Tamam. Okey.
Dur bir. Şey yapalım.
Bak, şurada bir kafe var.
Oraya oturalım böyle bir konuşalım, tamam mı?
Ne, ne oldu? Neye sinirlendin? Ne yaptı o Kerim gene?
Olmuyor Mahir.
Olmuyor, ne yaparsam yapayım olmuyor.
Kalbim o kadar acıyor ki.
(Müzik - Duygusal)
Dayanamıyorum artık.
Ben gidiyorum.
Gerisini sen halledersin.
(Müzik - Duygusal)
(Cama vurma sesi)
-Ya gel bir konuşalım ya. -Hadi Mahir hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Bip).
Uff. Hüseyin, aynı anlattığım gibi oğlum.
Gittik o yemeğe. Bak, iki tane kuş yemi, üç tane kedi maması...
...günahı da dünyanın parası. -Fena mı oldu?
Ele güne karşı dimdik göründük. İyi oldu çıktığımız.
Ya suçlu gibi saklanacak mıyız?
Allah aşkına kim ne biliyor da saklanmamız gerekecek?
Saklanacak maklanacak, nereden çıkartıyorsun ya?
Hadi al bana güzel bir makarna kaynat Süheyla lütfen. Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Kız, nesi var abinin gene?
Baba, hep benim yüzümden oldu.
-Ne? -Benim yüzümden oldu.
Ne oldu kız, gene neye mızırdıyorsun? Ne oldu?
-Baba ya. -Ne baba?
-Ya işte ya... (Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
-Efendim Hüseyin abi. -Ha, Hülya.
Abiciğim ne için aradığını biliyorum.
Ama vallahi yani hiç yorma kendini boşuna. Boş ver.
Yapma böyle lütfen.
Neredeysen söyle geleyim orada konuşalım.
Ya da sen buraya gel, burada konuşalım.
Ama beni böyle merakta bırakma lütfen.
Abiciğim vallahi konuşmak istemiyorum. Boş ver zaten. Olan oldu.
Ben kaldıramıyorum ya böyle şeyleri.
Yok. Dönmeyeceğim artık o eve.
Yok yok, bak yok. Sakın öyle bir şey söyleme. Sakın.
En iyisi biz ne yapalım biliyor musun? Sen benim eve git, Karadere'deki.
(Hüseyin ses) En azından ben senin nerede olduğunu bileyim.
(Hüseyin ses) Bak kaç defa aradım, açmadın. Çok merak ediyorum seni.
En azından bu kadar hatırım var sende değil mi?
Oraya git biraz sakinleş, biraz kafayı dinle.
Bak, çok huzurlu bir yer orası. Çok iyi gelecek sana.
(Hüseyin ses) Ondan sonra tekrar konuşuruz. Olur mu güzelim?
Tamam. İyi olur benim için de.
Ben de zaten bilmiyorum ne yapacağımı, nereye gideceğimi bilmiyorum.
Kendime bir yer bulana kadar birkaç gün kalabilirim orada.
(Hülya ses) Ama bana söz ver.
Söz ver abiciğim. Asla kimseye nerede kaldığımı söylemeyeceksin, tamam mı?
Söz veriyorum. Hiç kimseye söylemeyeceğim.
Anahtar çok kolay bir yerde. Hemen girişte, sağdaki saksının altında.
(Hüseyin ses) Rahat bulursun. Evde ne ihtiyacın...
...varsa, ne eksik varsa hemen telefon aç, getirirler.
Sakın para verme. Sadece benim adımı ver. Zaten çocuklar da biliyor.
Biraz sakinleş, biraz dinlen.
Ondan sonra konuşalım. Tamam mı güzelim?
-Tamam abiciğim, çok sağ ol. -Sen sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
İyi bari.
Uff.
(Müzik - Duygusal)
Darmadağın olduk.
Uğursuzluk bir baş göstermeye başladı mı...
...çorap söküğü gibi geliverir arkası.
O Melek, oğluma kancayı taktı.
Zeynep azıttı, Müfit ayaklandı.
Evimizde, yerimizden olmamıza şuncacık kaldı.
O yüzden de Kerim strese girdi. Oğlan kendini karıya kıza vurduysa demek.
Ya bak, karısı da kaçtı. Yok ortada.
Ha, ha, tamam. Sen buldun suçluyu, Melek.
Evet, çok güzel. O zaman hemen koş bir üfürükçü tuttur. Meyveyi üfürt...
...mevzularımız tamam olsun. Tamam, bitti gitti.
Hep benim yüzümden oldu.
Ben eğer yengeme o fotoğrafı göstermeseydim Kerim abimle...
...yengem kavga etmeyeceklerdi. Ben kötü bir insanım.
Allah Allah, ne alakası var canım?
Senin abin de karısının sinirleneceği fotoğraf çektirmesin canım.
Niye kızdırıyor karısını?
Her uzatılan telefona tuz kapıp koşulmaz ki. Allah Allah.
Şurada bir lokma çorba içeceğim, onu boğazıma dizdiniz ya.
Sen makarna yapacaktın. Allah aşkına şurada bir makarna haşla ya.
Ay Bayram Bey, dünya başımıza yıkılıyor, sen makarna düşünüyorsun.
Ya baba, o Müfit sana ne yapabilir ki? Yani...
...sen ondan daha zengin değil misin zaten?
Ya daha zenginim. O Müfit bize bir şey yapamaz.
Sen zaten bunları kafana takma Badeciğim. Hadi bak saat kaç olmuş.
-Hadi git yat hadi, hadi. -Hadi kızım hadi.
Bir şeyi de bilme yahu. Ne deniyorsa onu yap. Hadi git, yat.
Allah'ım hep benim yüzümden oldu. Hep benim yüzümden oldu ya.
Bade yürü git hadi. Hadi!
(Ağlama sesi)
Bu ne manasız şey ya.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Boşuna bakınma.
Bu akşam gelmeyecek.
(Müzik - Duygusal)
-Konuştun mu? -Hı hı.
Demek gelmeyecekmiş.
Peki.
Acaba nereye gidecekmiş hanımefendi?
Bilmem.
Arayıp sen sorsana.
O kadar deliren bir kadını arayacak kadar deli değilim ben.
Aferin Kerim.
Ben yine bu soruyu sana yarın aynı saatlerde sorarım.
Böyle Hülya'sızlık böyle bam diye kafana vurmuşken.
Tekrar sorarım, o zaman görürüz bakalım kim daha deli.
(Müzik - Duygusal)
Nereye gitmiş peki?
Söylemedi.
(Müzik - Duygusal)
Ya öylece çekip gidemez ya, gitmez.
Mehmet var. Bana gıcıklığı sürse de Mehmet'i bırakmaz.
Yarın döner bence.
İnşallah Kerim.
İnşallah. Ya ben sana bir soru soracağım.
Sen o fotoğrafı çektirmek zorunda mıydın abiciğim?
Ya kadın telefonu suratıma dayadı, çekti fotoğrafı. Ben ne yapabilirim?
Hülya kızar, çekme mi diyeceğim?
Ben hayatımı kimin ne düşündüğünü hesaplayarak yaşayamam.
Öyle mi?
Mutlaka bir gün sana da öğreten biri çıkar birader.
Bakalım.
Nereye gidiyorsun?
Bizim hanım giderayak bir arkadaşına hediye bırakmış da ona bakacağım.
-Saçmalama, ne hediyesi ya? -Bakalım göreceğiz.
(Müzik) (Polis siren sesi)
Ne halin varsa gör Kerim.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun efendim.
Biraz işimiz var. Ben kullanmayayım şimdi.
Tabii efendim, buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ya ex enişte, ben de senin aramanı bekliyordum.
(Mahir ses) Hülya Hanım arayacak demişti.
Yerini söyle. Yanına geliyorum.
-Oğlum, yatmıyor musun sen? -Yok anne ya.
Uyuyacak hal mi kaldı Allah'ını seversen?
Bayram Bey, hadi o zaman biz yatıverelim.
Sen yat, ben azıcık Hüseyin'le oturayım, olur mu?
Hüseyin.
(Ayak sesi)
Sen neredesin bu saate kadar?
Telefonlarıma da cevap vermiyorsun.
Bizim yazlık eve baskın oldu. Polis bütün evraklara el koydu.
Arama yapmaya geldiler, ne var ne yok götürdüler.
Ya sen ne kadar sahtekâr bir kadınsın.
Bana açıkça söylesene kendi ellerimle...
...aldım bütün evrakları polise teslim ettim diye.
Polis bastı evi diyorum. Hepiniz yandınız. Babam da, siz de.
Hem babamın işine yarayan evrakları ben niye...
...polise gideyim kendi ellerimle vereyim?
Onun da başı yanacak.
Evrak derken? Hangi evraklar bunlar?
Zeynep Hanım, babasının isteklerini yerine getirirken...
...daha doğrusu bizim başımızı yakmaya çabalarken...
...baskın yemiş anlaşılan.
Bakalım yarın ilk piyango kime vuracak?
Bakalım savcı ilk kimi davet edecek acaba?
Gözünüzü o kadar intikam hırsı bürümüş ki...
...polis takibini hiç hesaba katamadınız...
...kendi başınızı da yaktınız değil mi?
Çıkar o pabuçlarını, mundar etme evimi daha fazla.
(Müzik - Gerilim)
Affedersin anne.
Seni Allah affetsin kızım. Allah affetsin.
(Müzik - Gerilim)
Değdi mi baba?
Hepimizin hayatını getirdiğin şu noktaya değdi mi?
Yarın polis geldiğinde lütfen beni de uyandırın.
Benim kadar taş düşsün kafanıza.
Düştü zaten.
(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
Korkma.
Ben hepsini halledeceğim. Korkma.
Sana bir şey olursa ben yaşayamam.
Bu yaştan sonra senden ayrılamam ben.
-Vallahi bileklerimi keserim. -Hoppala.
O vakit ben de bileklerimi keseceğim.
Sebebi de sen olacaksın.
Ağlama artık, tamam. Hadi.
Ağlama artık.
Ağlama.
(Ağlama sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Patronun senden bazı evrakları almam gerektiğini söyledi.
Ha, ya.
Al.
Al ya.
(Müzik - Gerilim)
Al.
Burada.
(Müzik - Gerilim)
Ne var burada?
Burada?
Burada var ya...
...senin babanın şimdiye kadar yaptığı, yediği bütün haltların belgesi var.
Çok çalışmış. O Müfit de yememiş, içmemiş, her şeyi tek tek belgelemiş.
Record etmiş, kaydetmiş. Yani anlayacağın o da çok çalışmış.
(Müzik - Gerilim)
Siz Hülya'yla iyi ikili oldunuz ha?
-Çıtayı da gittikçe yükseltiyorsunuz. -Yes.
Alkol mü aldık?
Okey. Ya...
...anlıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Hanımla da gerildiniz.
Ama olur ya, olur.
Bak, ne yap biliyor musun? Eve git, güzel böyle uyu.
Sabah bir kalkacaksın, her şey kristal. Daha rahat çözersiniz.
Vay.
Bizim hanım sana kavga ettiğimizi de anlatmış.
Peki, yüzüğü çıkarıp verdiğini de söyledi mi?
Ha?
Iı.
Kahve?
İstemem. İstemem, iyiyim böyle. Gel gel.
Otur otur. Otur.
-Biraz konuşalım seninle. -Okey.
Konuşalım.
(Hülya) Seni sileceğim Kerim.
Seni hayatımdan sileceğim. Yemin ederim.
Evet, ben deli gibi sevebilirim.
Sevdim de.
Ama istersem anında da unuturum.
Sen kimsin ya, ha? Sen kimsin?
Kimsin de tanımadığın etmediğin kadınları burnunun dibine sokarsın!
Mehmet'i de alacağım.
Mehmet'i de alıp kendime yepyeni bir hayat kuracağım. Yepyeni!
Sonrasını da sen düşün.
Sen düşün bakalım Hülya'sız bir hayat nasıl oluyormuş.
Allah kahretsin. Allah kahretsin!
(Müzik - Gerilim)
Sana yasaklıyorum.
Sana sonsuza kadar o adamı bir daha...
...düşünmeni yasaklıyorum Hülya, yasaklıyorum!
Sakin ol şimdi.
Sakin ol aptal. Kendini öldüreceksin. Sakin ol. Sakin ol.
(Müzik - Gerilim)
(Fren sesi)
(Ağlama sesi)
(Cama vurma sesi)
Camı aç.
Kerim.
(Müzik - Gerilim)
Yapma bir tanem.
Gitme.
Sensiz ölürüm ben.
(Müzik - Gerilim)
Ben de.
(Müzik - Gerilim)
Ben de sensiz ölürüm.
(Müzik - Gerilim)
(Telsiz anons sesleri) (Cama vurma sesi)
Camı açın.
Ehliyet, ruhsat alabilir miyim?
Iı. Ta-tabii, veriyorum hemen.
(Telsiz anons sesleri) (Müzik - Gerilim)
Buyurun.
(Müzik - Gerilim) (Telsiz anons sesleri)
Kontrol edelim.
(Müzik - Gerilim)
Ee? Nasıl aldınız bunları?
Eğer mahsuru yoksa sizin gizli örgütünüze...
...ihanet etmek gibi olmayacaksa anlatır mısın?
Örgüt falan...
Ya enişte sen var ya.
Ne eniştesi ulan?
Ne eniştesi oğlum?
-Ha? Nereden enişten oluyorum ulan? -Şşş şşş şşş.
Tamam, dur dur dur. Relax. Sakin ol ya.
Senin sarhoşluk pis ha. Bir dur.
Bana bak, benim uykum var. Sen şu kutunu al git hadi.
Ya gittik kadının yolunu kestik, aldık işte. Ne var bunda?
Senin hanım biliyordu. O kadının babası hapse girdiğinde...
...bu belgelerle sizin başınıza nasıl bela olacağını...
...nasıl harekete geçeceğini, nasıl size komplo yapacağını biliyordu.
Biz de gittik takip ettik, aldık işte. Ne var bunda?
Bu kadar karışık, kompleks değil yani.
Sen ne ayaksın ulan? Sen neden her taşın altından çıkıyorsun ulan?
Neden Hülya'nın her dediğini yapıyorsun?
Neden bu kadar kul kölesin? Öl dese ölecek misin ulan? Ha?
Bir dur. Yaptık işte.
Ne var? Senin baban hapse girmesin diye yaptık.
Sen var ya, sen taş kafasın. Sen o kızın sana nasıl âşık olduğunu...
...göremeyecek kadar bencilsin.
O kız sevdikleri için aslan kesiliyor.
Ailem diyor, başka bir şey demiyor.
Sen? Sen burada benimle uğraşıyorsun. Sen ne ayaksın, sen ne yapıyorsun?
Sen beni boş ver ya. Sen beni boş ver.
Sen... Sen var ya, geri zekâlılık etme.
Git o kızı bul. Git, o kızı bul.
Ben ne yapacağım? Anla işte. Para.
Para. Basic, para için yapıyorum.
Ulan Mahir, sen bana bu gece derdini anlatacaksın.
Hülya'nın kaç lirası var ki seni hapse girmeye...
...bile göze alacağın işlere gözü kapalı ikna etsin.
Anlatacaksın ulan derdini bu akşam.
Tamam.
Paranın dışında.
-Psikolojik bir neden var. -Ne?
Ya psikolojik bir neden var.
Benim hikâyem biraz onun hikâyesine benziyor.
Ama sana anlatacak değilim. Şimdi şu kutuyu al...
...git. Geriliyorum!
(Müzik - Gerilim)
Kutuyu al, git.
Ulan senin hayat hikâyenle ne ilgisi var...
...Hülya'ya bu kadar gözü kara bağlanmanın?
Sen nereden tanıyorsun Hülya'yı?
Hülya'yı tanımıyorum.
Ama Hülya'nın...
...sevdikleri için nasıl deli gibi çabalamasını tanıyorum.
Bak...
...bak, ben sevdiklerimi koruyamadım.
Elimde tutamadım. Sarılamadım.
Niye?
Küçüktüm çünkü.
Çaresizdim.
O yüzden...
...ben o çaresizliği nerede görsem tanırım.
Hülya'nın da...
...sevdiği, sevdikleri...
...elinden kaybolmasın diye yardım ediyorum.
Bunlar...
Doğru diyorsun.
Para için yapılacak şeyler değil.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri) (Müzik)
Hüseyin abi ne demişti?
Neyin altındaydı? Saksı.
Saksı. Sağdaki saksı.
(Müzik)
Kocaman yermiş.
Hüseyin abi nereden buldu ki burayı?
(Müzik)
Hadi bakalım.
(Müzik)
(Kapı kapama sesi)
(Sessizlik)
(Yürüme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Uff!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ne oldu, ne bu surat?
Çok canım sıkılıyor. Kimse benimle oynamıyor.
Ee, tabii birinin kafasını yardın, birini korkuttun...
...geri kalanını da küstürdün. Niye oynasınlar ki seninle?
Ya ben onlara kötülük olsun diye yapmadım ki.
Biliyorum bir tanem. Bilmez miyim?
Senin altın gibi bir kalbin vardır. Ama bunu onlar bilmiyor.
Nasıl anlatacağım ki onlara kötü biri olmadığımı?
Anlatırsın yavaş yavaş.
Mesela güzel şeyler yaparsın onlar için.
Onlar da anlarlar.
Yapıyorum ama anlamıyorlar. Ne yapsam kötü sanıyorlar.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Hülya iç ses) Hoş geldi Hülya. Yine kimsesizsin.
(Hülya iç ses) Yine baştan başlayacaksın her şeye.
(Müzik - Duygusal)
Yani...
...bak...
...her türlü enişte.
Hülya bunu sevdikleri için...
...ailesi için yaptı.
Şimdi...
...kutuyu al, git.
Git o abini, babanı kurtar.
Ha, benden sana bir tavsiye. O Hülya'ya...
...sonra da bana teşekkür borçlusun.
O bir problem olur, beni arar, ben yine yardım ederim.
Etmeyeceksin!
-Ha, sert yapacaksın yani? -Bana bak...
...seni bir daha Hülya'nın çevresinde görmeyeceğim.
Ona hiçbir konuda yardım etmeyeceksin.
Karımın başına kötü bir şey gelmesini istemiyorum.
Sana güvenip abuk sabuk işlerin içine girmesini istemiyorum.
Bak, çok ciddiyim. Bunda sonra o ailesiyle ilgilenecek. Mehmet'i büyütecek.
Onun başını belaya sokmasına izin vermeyeceğim.
Okey.
Okey. Sen nasıl istiyorsan.
Enişte.
(Müzik - Gerilim)
Sağ ol bunlar için.
(Müzik - Gerilim)
Amma alçıladı ya.
Off. Adam haklı ya.
Bizim şef...
Öyle karı mı olur ya?
(Müzik - Gerilim) (Arama sesi)
Açma şef. Açma! Sen sakın açma!
Açma! Sen git rahat rahat depresyona gir.
Ben senin bu manyak kocanla uğraşayım.
(Müzik - Gerilim)
Off. Geberiyorum uykudan ya.
(Müzik - Gerilim)
(Ateş sesi)
(Erkek) Şimdi zamanın birinde hükümdarın birine bir deve hediye ediyorlar.
(Erkek) Hükümdar devesini o kadar çok seviyor ki...
Hey kardeş, gel. Isınırsın.
Yok. Sağ ol, afiyet olsun. Ben böyle iyiyim.
-Keyfin bilir. -Boş ver. Deveyi anlat.
Sonra tellal çıkartıyorlar ahaliye.
Ahali diyor ki; "Ey ahali, hükümdarımızın devesini...
(Araba sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı vurma sesi) -Gel.
Ne yapıyorsun baba?
Evrakları ayırıyorum da. O hesapların şeyde...
Bunlar atılacaklar. Hesapların şeyde...
...bankadaki kasada. Onu biliyorsun sen.
Biliyorum, onu biliyorum baba.
Senin bu kayınpederin var ya Hüseyin...
...hiç boşu boşuna atıp tutmaz. Bir şey dediyse yapar.
Yapacaktır da göreceksin.
Yalnız baba, benim kafam bir türlü basmadı.
Acaba sen bu kadar pisliğe nasıl bulaştırdın kendini?
Şimdi olsa bulaşmazdım da...
...o vakitler biraz şey geldi işte, toyluğumuza denk geldi diyelim.
Dur bakalım. Bunlar tamam da...
...bu belge önemli, bunu tutalım baba. Yoksa...
...şu diğerlerini...
...ben Atıf abiyi arayayım da bunları bir yaksınlar.
Yaksın. Ya şunu...
...her şeyi cep telefonundan aramasana.
Aşağıdaki adam cep telefonundan aranır mı ya?
-Şuradaki dâhiliyeden arasana. -Ah baba ya, ah baba ya.
-Baba ya, baba ya. -Atıf abi...
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kerim, bunca işin gücün arasında ne bu ya?
İçine baksana.
(Müzik - Gerilim)
Ulan...
Ulan!
Bunlar Müfit'teki şeylerimiz.
Müfit'in şantaj kutusu.
Allah Allah. Allah Allah.
Bunların sende ne işi var? Bunlar poliste değil miydi?
Yok abi, ne polisi?
-Benim hanım almış. -Saçmalama ya. Ne demek Hülya almış?
Zeynep söylemedi mi oğlum, bunların Şile'deki evi basmışlar...
...polis bütün evrakları ele geçirmiş.
Biz de dün geceden beri baskın bekliyoruz burada.
İşte Hülya... Ya işte bir çalışanı vardı ya yanında.
Onunla birlikte Zeynep'in yolunu kesip, elinden almış.
(Gülme sesi)
Allah Allah.
(Bayram) Ya var ya, yapar. Yapar, inanırım, vallahi yapar.
Ben bunda komik bir şey göremiyorum baba.
Yok yok, gülünecek bir şey yok tabii de.
Çok tehlikeli bir şey, niye zahmet etmiş ya?
Baba, bir dakika. Dur bir dakika.
Zeynep bize niye böyle söyledi peki?
Ya ne söyleyecek Allah'ını seversen?
Hülya'ya kaptırdım demekten utanmıştır.
Bir de babasının şerrinden korktu tabii.
Ama bak o mantıklı.
-Şey vardı ya... -Ee, ne yapacağız?
(Bayram) Bak burada ne var?
(Bayram) Ulan Müfit. Şimdi yaktım çıranı.
-"Lorke lorke lorke... -O ne?
Bu var ya, Kerim bu bizim hayat sigortamız ya.
Çağır o gelini.
Alnının çakından öpeceğim onun. Alnının çakından öpeceğim. Çağır.
Öpemezsin. Yok çünkü, gitti. Nerede ben de bilmiyorum.
Ee...
...şimdi biraz zaman geçsin. Biraz sakinleşsin o.
Gider alırsın kızı.
-Yeri belli nasıl olsa. -Belli mi?
Nerede?
Söylemeyi çok isterdim ama söyleyemem. Hülya'ya söz verdim.
Abi!
Bu var ya, hikâyedeki bahtsız bedevi var ya...
...fıkra var ya, bahtsız bedevi. Bu, o işte.
Bahtsız bedevi, tanıştırayım seni, bahtsız bedevi.
Ya ne alakası var?
Nasıl gördü o fotoğrafları birden bire?
Hadi gördü, beni nasıl yakaladı hemen?
Hayret bir şey.
Ya gerçekten bir şey olsa içim yanmayacak.
Bu var ya işte, sizin, sizin kuşağın talihsizliği bu.
Bizim zamanımızda olsa bak şöyle olurdu. Misal...
...boğazda böyle üstü açık bir arabayla seni gördüler.
Ya da gördüklerini zannettiler neyse, benzettiler.
Hemen bağıracaksın, çağıracaksın. Şöyle yapardık biz...
..."Ne oluyor ya? İstanbul'daki tek kel ben miyim yani?" Falan...
...bu şekil bir cazladığın zaman yırtar giderdin. Ama şimdi öyle değil ki.
Şimdi bunun akıllı telefonu var, interneti var...
...magazini var, osu var busu var. Oo!
Ya ne demezsin.
Neyse, lütfen konuyu sulandırmayalım.
Açıkçası ben Hülya'nın yaptıklarından hiç öyle gurur duymuyorum.
Bu ne böyle ya mafya gelini gibi hareketler.
-Oğlum abartma sen de ya. -Abartma hakikaten ya.
İki tane gelinden biri bizi kuyuya itmeye...
...çalışırken, öbürü kuyudan tutup çıkartıyor.
İki elti kapışmış, iyi olan kazanmış, ne var yani bunda?
Ayrıca o çamurlu Salih var ya, benim dünya ahret kardeşimdi.
Dolayısıyla onun yadigârı bu kız. Yani hem gelinim, hem kızım sayılır.
Anladın mı?
Şimdi esas meseleye gelelim. Sakın ola...
...bu kutunun bizde olduğundan Zeynep'in haberi olmasın.
Neden dersen? Şöyle bir şey yapacağım bak.
Bu belgeler polisteymiş gibi korkmaya devam edeceğim. Ona oynayacağım ki...
...uyanmasınlar. Adliye sarayının önünde o Müfit'i...
...et çengeline çekeceğim, et çengeline.
-Duymasınlar. -Merak etme baba.
O zaten ortalıklarda yok. Sabah erkenden babasını ziyaret etmiş.
Baba, sen bayağı faydacı bir yerden bakıyorsun ama...
...ya kızın başına bir şey gelseydi? -Ya ama gelmedi canım.
Gelmedi. Sen de biraz kıymetini bil canım.
Nankörlük etme. Şükret biraz ya.
Az kalsın ülke değiştiriyorduk ulan.
Hayatımızı kurtardı kız bizim. Git bir an evvel gönlünü al kızın. Derhal!
-Ya nasıl alacağım? Nerede kız? -Nerede kız?
Söylemiyor.
Neyse, aranızda anlaşın. Ben de şuna sağlam bir yer ayarlayayım ya.
Bana müsaade.
Ya abi.
Oğlum, söz verdim ya. Allah Allah.
Ya bütün itirazlarıma rağmen her şeyi alıp götürdüler.
Ne yapacağımı bilemedim. Avukatı aradım, açmadı telefonunu.
Zaten elim ayağıma karışmış.
Kötü oldu bu.
Gerçekten çok kötü oldu bu.
Ya eninde sonunda verecektik zaten o belgeleri savcılığa.
Kendileri almış oldular. Ne fark eder ki?
Tamam kızım, verecektik ama...
O belgelerin içinde sadece Cevherleri ilgilendiren kayıtlar yoktu ki.
Bizim de başımızı epey ağrıtacak bazı belgeler vardı.
Biz onları ayırıp verecektik avukatla.
Neyse, olan oldu artık, yapacak bir şey yok.
Bekleyip göreceğiz.
Şimdi bak, şansımız yaver giderse...
...ben birkaç sene yatarım, çıkarım buradan.
Ama o Cevherler bir daha gün yüzü göremeyecekler bu kanıtlarla.
Kızım...
...asma suratını bu kadar. Hadi gülümse biraz.
Gül hadi biraz. Babana güven sen.
Hı?
Annenle konuştun mu? Aradın mı?
Yok, aramadı. Ben de aramadım.
Şimdi bir de ona dert anlatmayayım dedim.
Doğrusun, haklısın.
Torunum ne yapıyor?
İyi.
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
-Efendim Mahir. -Ya şef...
...keyfin yerinde ha, açtın telefonu.
Senin koca geldi.
Evrakları aldı gitti. Onun haberini vereyim diye aradım.
Tamam, sağ ol.
Sen de yoluna bak artık Mahir. Serbestsin.
Kendine başka bir iş bul.
Ben sana her şey için gerçekten çok teşekkür ederim.
Nasıl?
Ne, neye teşekkür dedin?
Ben gidiyorum yola şef.
Bir dur ya, ne yapıyorsun, ne oluyor?
Olmaz öyle ya. Zaten kocan geldi akşam, beynimi yedi.
Dünya kadar karar almış.
(Mahir ses) Seninle ilgili. Onları anlatmam lazım sana.
Neredesin sen?
Allah Allah! Acaba o benim hakkımda ne karar alabilirmiş ya?
Az sonra şef.
Ya Mahir anlatsana, çatlatma insanı.
Anlatmam, biliyorsun.
Neredesin? Hadi söyle ya, ben geliyorum oraya, neredesin?
Ya.
Ha, biliyorum orayı.
Devam et şef, biliyorum orayı ya.
Okey, tamam, ben oraya gelince arayacağım seni. Tamam.
Hadi tschüss.
Tamam.
(Müzik)
Neyse.
En azından gitmeden bir faydam dokundu aileye.
Ah benim Bayram babacığım.
Nasıl da sevinmiştir görünce.
(Müzik)
Dünyanın en iyi ailesine sahiptim ben.
En iyisine.
Her şeyi berbat ettin be Kerim, her şeyi.
Aptal.
(Müzik)
(Sessizlik)
Hah, iyi, herkesin çayı tamamsa...
...servisiniz de şeyse...
...bir duyurum var, onu yapıvereyim hemen.
Efendim, şimdi bir zamandır düşündüğümüz ev değiştirme meselesi kapanmış bulunuyor.
Ailemizin üstündeki bir tehdit bertaraf edilmiştir.
Her şey yolundadır, güvendeyiz.
Afiyet olsun.
Aa, sahi mi? Nasıl?
Yahu ne yapacaksın nasılı, kocan halletti işte.
(Bayram) Bitti gitti, afiyet olsun.
Ama ben hiçbir şey anlamadım baba yani.
Tam isabet, anlamaman tam isabet. Anlasan korkardım.
Kahvaltıdan önce sen benimle bir müdüriyete gelsene bakayım.
Neden abiciğim, ne oldu ki?
Kalk! Gammaz, yürü bakayım.
(Bayram gülme sesi)
Baba.
Ne?
Benim okula gitmem lazım.
Kerimciğim, eti senin, kemiği benim.
Aa, bana bak Kerim, çocuğun suçu ne? O resmi çektiren sensin.
(Gülme sesi)
Gördün mü bak, şaş da kal.
Anan var ya, Bade'nin birinci destekçisi oldu.
-Değil mi? -(Bayram) Evet.
(Kerim) Kızım, sen manyak mısın?
Ceren, Ceren, Ceren. Kulakları kapat, kapat kulakları. Kapat, kapat.
Aman duymayalım, kapat.
Neden ne olup bittiğini anlamadan, dinlemeden Hülya'ya fotoğrafı gösteriyorsun?
Ne işin vardı senin o paçoz kadınla orada ya?
Sen benim güzel yengemi üzemezsin, tamam mı?
Ya bak ya, geri zekâlı! Benim ne işim olur?
Kadın fotoğraf çekti işte, tuvalete mi saklansaydım çekmesin diye?
Ne var oğlum?
Hayır, istemiyorum hanımefendi dersin, şöyle elini bir itiverirsin, bitti gitti.
Bu kadınların işi bu, evli erkeklere sararlar mahsus ki yuvaları yıkılsın.
Tuzak bu, tuzak. Bu camiayı bilmezsin sen, Avrupa'da büyüdün.
Ha, gözü açılmamış sığırcık yavrusu.
Bırak Süliş ya, tam çapkın bu ha.
Bana bak cadı, seni gebertirim.
Kerim!
Elimde kalırsın benim.
(Bade) Ya bıraksana beni.
(Kerim) Ya kaç yaşındasın?
Bıraksana ya. O zaman o fotoğrafı çektirmeyecektin.
Kulaklar kapalıyken dut, dut yer mi benim kızım?
Hopp, aferin.
(Bayram gülme sesi)
Allah'ım sana şükürler olsun. Hep böyle dertler ver bana.
Açma açma, açma.
Aç.
Hadi bakalım at ağzına bir tane domates.
Kızım salam yiyecek mi benim?
Ya şu çocuğa durmadan salam veriyorsunuz. Doğru değil ya.
Az veriyorum.
Zaten hiç istemiyorum ki.
Ağzını yerim senin. Babası domates ver.
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Kadın) Gel buraya, gel, soracağım ben sana. Gel kaçma.
(Kadın) Gel kız, nereye kaçıyorsun?
(Müzik)
Nilay, kızım.
(Nilay) Baba.
(Baba) Canım.
-(Nilay) Hoş geldin. -Hoş buldum.
(Müzik)
Sen çok şanslısın biliyor musun?
Bütün gün gezip dolaşıyorsun rahatça.
Kimse sana kızmıyor, kimseden sopa yemiyorsun.
Ohh! Ye, iç, yumurtla.
Keşke ben de tavuk olsaydım.
Bir bisikletim olsa.
Beni kucağına alan bir babam olsa.
Beni öpen bir annem olsa.
Sen çok şanslısın, neden?
Bir kere beynin yok.
Seninle arkadaş olabilir miyiz?
Böyle arada sırada laflarız, ha?
Oh canım tavuğum benim.
Ben seni yiyebilir miyim?
Kaç, sen de kaç. Git arkadaşlarının yanına.
Üff, tavuk bile benimle oynamıyor ya.
Ne olacak, beyinsiz.
(Horoz sesi)
(Telefon zili sesi)
Efendim Mahir.
Ya şef, ben şimdi yaklaştım da...
...senin bu yer tam olarak nerede ya?
Dur dur, sen sakın eve gelme. Ben sana birazdan konum atacağım, oraya gelirsin.
Ben şimdi tam şey...
Allah'ım ya, niye herkes benim suratıma telefon kapatıyor ya?
(Dalga sesi)
(Martı sesi)
Ya şef, sen ne yapıyorsun ya?
Bu kaçmalar falan, bu ne ya?
Bundan sonra böyle Mahirciğim.
Ee, anlat bakalım.
Ne diyor Kerim Efendi?
(Mahir) Ne oluyor şef? Ne oluyor burada böyle Alcatraz gibi?
O ne demek ulan?
Hapishane.
Şef, sen ne yapıyorsun burada?
Ne yapıyorsun şef, niye atıyorsun kendini buraya?
Olmuyor be Mahir.
Vallahi olmuyor.
Ben ne kadar çabalarsam çabalayayım dibe batmaya devam ediyorum.
Ben saplandığım o bataktan asla çıkamayacağım.
Ne diyorsun ya?
Bir dur ya. Ya bir dur, yoruldum zaten, ya bir dur.
(Mahir) Yok öyle.
Şef.
Bak, o adam seni seviyor.
Seviyor şef, ben gördüm.
Yasak dedi zaten.
Görüşmeyeceksin benim karıyla dedi.
Öyle mi?
Ben şey yapıyormuşum, sana güven verip, başını belaya sokuyormuşum.
Eh be Mahir'im, ne yapalım?
Zaten sana maaş da veremem artık.
İsabet olmuş.
Şey değil ya...
...o kadar...
...para niye?
O kadar şey değil para...
...önemli değil.
(Mahir) Hayat...
Para hayattan önemli değil.
(Müzik)
Ulan oğlum, sen ne tuhaf herifsin ulan. Ha.
Sen benim hayatımda gördüğüm en dürüst...
...en iyi adam olabilirsin.
Hayır bir de sen yani, anladın mı? Hayatta beklenmez.
Sen benim koruyucu meleğim oldun.
Ta ilk günden beri.
(Müzik)
Ya ben...
...şey yaptım yani, sana yardım ettim ama şey için...
...Mehmet bebek, Filiz'in elinde olmaz o.
Sarhoş.
Sonu...
...şey gibi olmasın diye.
Ne gibi?
(Müzik)
Kardeşim gibi.
Ne oldu ki kardeşine?
Bir...
Bir şey olmadı ya. İşte olmazdı ondan, Filiz'den olmazdı.
(Mahir) O yüzden de yardım ettim işte.
Ahh.
Çocuk falan bakamaz o.
Anlat.
Ne anlatayım ya?
Ne varsa anlat işte.
Ee, tamam, bir şey olduğu yok ya.
Hiçbir şey değil o ya. Filiz'den anne falan olmaz, öyle sarhoş...
Üff Mahir, Allah aşkına saçmalamayı bırak ya.
Oğlum, birbirimizin (Bip) biliyoruz, daha neyi saklayacağız ha?
Bırak Allah aşkına şu gizemli adam hallerini ya.
(Dalga sesi)
Dinliyorum.
Okey.
Anlatayım.
Bak.
Ben var ya...
...baba falan tanımıyorum. Yani ne, kim, nedir? Bilmiyorum.
Anne zaten sarhoş.
O kendini tanımıyor.
Bir gün...
...kendini hamile yapmış, yine kimden bilmiyor.
Doğurmuş.
Elinde çocuk.
Bu kadar şef.
Getirdi benim koluma verdi.
Ya, içmeye gitti sonra.
Ben o zaman kaç yaşındayım biliyor musun?
Altı.
(Mahir dış ses) Açlık böyle dayanılmaz olduğunda...
...orada kalan diğer insanların kapısını vururdum ben.
(Mahir dış ses) Kucağımda kardeşim, onlardan isterdim işte yani, ne işte yani para...
...süt, ekmek, artık ne verirlerse.
(Mahir dış ses) Sonra kapıları açmamaya başladılar.
(Mahir dış ses) Korkuyorlar, onlar junky ya, böyle kafa zaten gitmiş.
(Mahir dış ses) Biz de çocuğuz orada. Oraya sosyal hizmet falan gelsin istemiyorlar.
(Mahir dış ses) Polisten korkuyorlar ya da ne bileyim...
...ben öyle sanıyorum. Belki de hiç umurlarında bile değil.
(Mahir dış ses) O gün bize yardım etmediler.
Martin.
Adı Martin.
Nasıl isim?
Ya, ben koydum.
Gerçi onun hiç kimliği olmadı ama...
...güzel çocuktu.
Çok güzel çocuktu, böyle beni görünce hemen gülerdi.
Oyun oynardı benimle, gözleri çok güzeldi.
Sakattı biraz, hastaydı ama güzel çocuktu.
(Dalga sesi)
Bir gün...
...açlıktan...
...bakamıyorum.
Martin...
...benimle oynamadı.
Gülmedi de.
Ağlamadı.
Öldü.
Ölmüş, bilmiyorum.
Bilmiyorum.
O...
Sonra bizi buldular.
İşte...
...beni sosyal hizmete attılar.
Anneyi hapse.
Sonra bir adam geldi.
Babam.
Babammış.
Müzisyen.
Jürgen Mayer.
Marvin Mayer.
Sen nereden biliyorsun Marvin'i?
Bilmiyorum, şey, ben...
Yanlışlıkla senin pasaportuna bakmış ola... Bakma değil yani.
Şeydeydi zaten, çekmecedeydi.
Üstünde de fotoğrafın olunca.
Ya işte var ya, bunun hepsi böyle aynı kargoyla göndereceğiz tamam mı oraya?
Ama hepsini aynı günde, aynı saatte göndereceğiz yani, tamam?
Adamların hiçbiri hiçbir şey anlamayacak o saatte.
Adamın sipariş gelince biraz kafaları karış...
Mahir, ne oluyor sana?
Ne oluyor?
Oğlum, (Bip) başın bir ayrı oynuyor senin.
Ya şef, ben bir (...).
Ay Mahir, git.
Git Allah aşkına ya, altına yapacaksın pislik.
Şey yapsana sen, bir müzik açsana.
(Hülya gülme sesi)
Duymam ben bir şey, git hadi.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Sifon çekme sesi)
(Müzik)
(Osuruk sesi)
Yuh! İnsan mısın sen ya?
Ya şef ya.
Ayıp ya, çekmeceye bakılır mı ya?
Bakmadım. Vallahi şey değil yani.
Öff, neyse. Geçmiş zaman zaten, konuyu saptırma şimdi.
Şimdi yani sen...
...bu durumda aslında Almansın, öyle mi?
Ya.
Mayer.
Babamdan bana kalan tek şey.
Soy isim.
Beni aldı oradan, kendi evine götürdü.
Ben orada yaşadım ama babayı görmüyorum yani.
O zaten evdeyse de içiyor arkadaşlarıyla...
...müzik yapıyorlar. Böyle içmece, coşmaca, hep o ya, zaten böyle hep konsere gidiyor.
Hiç evde yoktu.
Oradan çalışan insanlar vardı, Türk bir aile.
Ya, beni onlar büyüttü.
Ya tabii.
Emine anayla Nevzat amca.
Onlar.
Bana ilk sarılan kadın Emine ana.
Ya.
Ben hatta bir ara onu annem sanıyordum.
Öyle çat pat konuşuyoruz, birbirimizi anlamıyoruz ama anlıyoruz.
Ondan sonra o bana Türkçeyi öğretti.
Her şeyi.
Rakamları, ay isimlerini...
...kendi memleketten cümleleri, her şeyi.
Ya var ya...
...benim okulum o kadın.
Sonra...
...onlar da gitti. Yani gitmek zorunda kaldılar.
Nevzat amca kendini emekli yaptı.
Emine anayı da aldı yanında...
...gitti.
Böyle ağlaya ağlaya Türkiye'ye döndüler.
Yani anlayacağın ben yine...
...yalnız kaldım.
O zaman on yedi yaşındayım.
Okulu bıraktım.
Evet, gittim.
Şef.
Böyle tek başınayım.
Kafama bir şey vurdu o gün.
Evde ne var ne yok her şeyi sattım.
Her şeyi şef, gitarları, o müzik kutularını, amfileri...
...böyle her şeyi ya, böyle aklına o para edecek ne var, her şeyi sattım.
Onun bir tane böyle kutusu vardı, orada para saklıyordu.
O kutuyu da patlattım, çok güzel para çıktı.
Ondan sonra da hani siz diyorsunuz ya.
Yallah.
Ben de yallah sokaklara.
Türk mahallesine.
(Almanca konuşma)
Ya onlar baktı bana, onlar böyle korudu, kolladı.
O yüzden ben şeyleri çok sevmiyorum...
...Almanları falan çok şey yapmıyorum. Türkler iyidir.
Candır.
Ah be Mahir'im.
Sen bu acıyı bunca sene nasıl tuttun içinde?
Ya işte.
O yüzden şef, ben, ben çok şey kaybettim.
Ya şimdi seni görüyorum, sen var ya, sen güçlü bir kadınsın.
Öyle deme, şef sen, sen savaşıyorsun.
Sevdiklerin için savaşıyorsun şef.
Direniyorsun.
Yapma öyle.
Ben yapamadıklarım için böyle...
...içimde kalan acı için sana yardım ettim.
Mehmet bebeğin sonu...
...Martin'inki gibi olsun istemedim.
(Müzik)
Sen var ya...
...sen...
...ömrüm boyunca benim en iyi dostum olarak kalacaksın.
Bunu sakın unutma, tamam mı?
(Müzik)
Tamam ya.
Okey, dur.
Ohh.
Tamam, şey yapalım.
O işi, o işi bitirelim.
Bana verdiğin işi.
Yarım kaldı o iş. O yarım kalmasın, ben sevmiyorum öyle.
O işi bitirelim.
Parayı peşin aldım çünkü.
Salak.
Ondan sonra da...
Peki, istemiyorsan...
...görüşmeyiz.
Cem'in itleri ha?
Cem'in itleri.
Görecek onlar.
Ama sen anlatacaksın ha.
Sen anlat, ne yaptı onlar?
Anlat şef işte ya, bak işte ben anlattım.
Sen de anlat hadi.
Onlar sana ne yaptı şef?
(Telefon zili sesi)
Çok pardon.
Hüseyin abi arıyor.
(Telefon zili sesi)
Efendim Hüseyin abi.
Hülya, ağlıyor musun sen?
Ay yok yok, öyle şey.
Peki.
Ailemiz için yaptığın deliliği öğrendim.
Evde herkes bayram ediyor. Bayram babam ayrıca bayram ediyor.
Ama kocan biraz huzursuz.
Çok korkmuş senin için. Nerede olduğunu sordu ama...
...ben söylemedim.
Şimdi müsaaden olursa...
Hüseyin abi, bana söz verdin, unutma.
Onu asla görmek istemiyorum.
(Hülya) Ben senden başka bir şey rica edeceğim.
Bana oğlumu getirebilir misin?
Anlaşıldı.
Sen orada birkaç gün daha kafayı dinle. Bu konuları daha sonra konuşuruz.
Ayrıca merak etme, Mehmet gayet iyi. Bir de...
...bana Nilay'ın telefonu lazım.
Birkaç evrak gerekiyormuş işleri hızlandırmak için.
Aa tamam, tamam, ben sana numarasını gönderirim. Çok sağ ol ilgilendiğin için.
Rica ederim.
Bir de Hüseyin abi...
...oğlumu benim için çok öp, tamam mı?
Bir de söyle ona...
...annesi en kısa zamanda gelip onu böyle kollarına alıp...
...öpüp koklayacak de, tamam mı?
Sen onun kulağına fısılda, o anlar. O...
...o cin gibi, her şeyi anlıyor tamam mı?
Tamamdır çılgın yenge.
Tekrar çok teşekkür ederim.
Ailemiz için yaptıklarını asla unutmayacağım.
Hülya, seni çok seviyoruz, biliyorsun değil mi?
Biliyorum abiciğim.
Güzel.
(Müzik)
(Hülya ağlama sesi)
Şef.
Ne oldu ya?
Mahir çok özür dilerim.
Çok özür dilerim, benim eve gitmem lazım. Benim...
...benim tek başıma kalmam lazım.
Söz...
...bir dahaki sefere...
...o (Bip) bana ne yaptıysa her şeyi anlatacağım sana, tamam mı?
Ama şimdi değil, ne olur.
Tamam ya tamam, tamam.
Relax ol, tamam. Sen eve git, şöyle bir dinlen.
Şu kafayı bir topla, ondan sonra şey yap, sıkılırsan...
...ara.
(Müzik)
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
Afiyet olsun.
Vallahi ne yapayım işte, ben de tayinimle ilgili haber bekliyorum.
Bugün yarın belli olur inşallah.
Hıı.
Ya bu arada Bahar'a bir kreş bulmamız gerekiyor.
Onu buluruz canım, hiç merak etmeyin siz.
Benim çocukları olan arkadaşlarım var, onlara sorarım.
En iyi, en güzel kreşi bulurum sizin için.
-Ay gerçekten mi? -Tabii.
Vallahi çok makbule geçer Kemal ya. E ne de olsa buraların yabancısıyız daha.
(Telefon zili sesi)
(Nilay iç ses) Ayy, abim mi bu acaba?
Pardon ya, tayinle ilgili haber bekliyorum ya.
Ee tabii canım, rahatına bak sen ya.
Alo, buyurun.
Nilay Hanım merhaba, Hüseyin Cevher ben.
Aa, Hüseyin Bey siz miydiniz?
(Nilay) Buyurun, nasılsınız?
Nilay Hanım, Hülya sizin tayin işinizle ilgilenmemi rica etti.
Siz tercih ettiğiniz üç tane hastanenin adını forma yazarsanız...
...gerisini ben halledeceğim.
Tamam tamam, ben bugün hallederim o işi. Gerçekten çok teşekkür ederim.
Nasıl büyük bir iyilik yaptığınızı bilemezsiniz.
(Nilay) Çok sağ olun. Görüşmek üzere.
Nilay.
Ne oluyor? Hangi Hüseyin Bey bu?
Şey işte ya.
Ee, bizim Hüseyin Bey.
Hülya tayinimle ilgili ondan yardım istemişti de...
...o da halledecekmiş sağ olsun, onun için aradı.
Nilay.
Bana bak, sakın benim burada olduğumu söyleme, tamam mı?
Bak sonra çok kötü olur, olayları biliyorsun.
Söylemem canım, niye söyleyeyim?
(Nilay) Katiyen söylemem.
(Ortam sesi)
(Müzik)
(Sessizlik)
Abla, bu nasıl?
Hıı.
Güzel.
Değil mi?
Bununla mı evlendi Kerim?
Ha, evet.
Yani zorla evlendi, babası istedi.
Yani aileler arasında bir anlaşma varmış.
Kerim de babasını üzmek istemedi, tamam dedi.
Ama hemen boşanacaktı yani.
Ha.
Sen de evlilikleri sağlamlaşsın diye çocuğunu mu verdin?
Abla, o kadın bir şeytan, tamam mı?
Beni kandırdı o. Mutsuzdum.
Yıkılmıştım ben.
Kerim de çocuğu istemiyorum, ben Kenya'ya gidiyorum, aldır onu dedi.
Sonra da karşıma bu Hülya çıktı işte.
Ay gittikçe daha çok ilgimi çekmeye başlıyor şu kadın.
Tanışalım şununla artık ya.
Yalnız güzel bir kadın.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Efendim.
Kerim Bey, sizi avukat Nuri Bey arıyor. Hülya Hanım'ın avukatıymış.
(Kevser ses) Görüşecek misiniz?
Hülya Hanım'ın avukatı mı?
Bağlayın.
Tamam. Bağlıyorum Kerim Bey.
Buyurun Avukat Bey, dinliyorum.
(Müzik)
Öyle mi?
Anladım.
Böyle bir şey olmayacak.
Kimse kimseden boşanmayacak, bunu müvekkilinize iletin.
Şimdi çok meşgulüm, iyi günler.
Yavaş, telefonu kıracaksın.
Kiminle konuşuyordun?
Hülya'nın avukatı.
Vallahi pek sana akıl verebilecek bir durumda değilim ama...
...söylemeden de geçemeyeceğim.
Senin aşkını göstermekle ilgili bazı sorunların var.
Ben âşık olsam bal gibi gösteririm.
Âşık değilsin yani?
Aşk çok iddialı bir laf.
Sen de zaten çok iddialı bir aşk yaşıyorsun, benim şuursuz kardeşim.
Ama tabii bunu anlaman biraz böyle bir zaman alacak.
Hadi canım sen de.
Ayrıca hırsını şirket mallarından çıkartma.
Git kulübe basket mi oynuyorsun ne yapıyorsun, rahatla biraz.
Neyse.
Şu şeyi söylesene, avukat...
...telefonda boşanma falan dedi, bir yüz yüze konuşayım.
Neyi?
İşte Hülya'nın yerini.
Duyamadım.
Hülya'nın yerini diyorum!
Ihh. Duyamıyorum.
Ya abi, bak ben senden bunun hesabını sorarım.
Bunu hiç duymadım.
(Gülme sesi)
Adama bak ya.
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Martı sesleri)
(Sessizlik)
(Martı sesleri)
(Sessizlik)
Boncuk gözlüm benim.
Canım oğlum.
Nasıl özledim seni bir bilsen.
Benim küçük prensim.
(Telefon zili sesi)
Efendim Nuri Bey.
(Nuri ses) Hülya Hanım, isteklerinizi söyledim Kerim Bey'e...
...ama boşanmak istemediğini söyledi.
Öyle mi?
(Nuri ses) Şu an meşgulüm dedi, telefonu yüzüme kapattı.
Aa.
Anlıyorum. Şey, o zaman...
...tamam. Biz sizinle daha sonra tekrar konuşuruz o zaman.
Ee, sağ olun haber verdiğiniz için.
(Müzik)
Saçmalama Hülya.
Sen aptal mısın ya ha, sen aptal mısın? Neyine gülümsüyorsun?
Adam kafasına estiği gibi seni bütün ailenin gözünün önünde rezil ediyor...
...sen de sonra boşanmıyorum dedi diye gardını düşür.
Yok öyle yağma.
Salak Hülya.
Yok öyle.
(Şarkı - Mithat Can Özer - Hülya) "Bazen kendim olamam ben"
"Biri elimden tutsun isterim ama teslim olamam"
"Hangi bahardan esti bu rüzgâr"
"Bir derin nefeslik meselem var"
"Seni bugün fark ettim senden içerdekini"
"Kendimi bugün terk ettim aa, seni affettim"
"Bir hülya kurdum, olur mu olur"
"Bir de bakarsın bu adam âşık olur"
"Bir hülya kurdum, olur mu olur"
"Bir de bakarsın bu adam âşık olur"
"Taze değişti hayatım"
"Mazinin kanadı kırık şimdi"
"İyi ki seni tanıdım"
"Hangi bahardan esti bu rüzgâr"
"Bir derin nefeslik meselem var"
"Seni bugün fark ettim senden içerdekini"
"Kendimi bugün terk ettim aa, seni affettim"
"Bir hülya kurdum, olur mu olur"
"Bir de bakarsın bu adam âşık olur"
"Bir hülya kurdum, olur mu olur"
"Bir de bakarsın bu adam âşık olur"
(Erkek) Nerede ulan para?
Abi, bana iki gün daha verin abi, yemin ederim ödeyeceğim abi.
Vallahi billahi ödeyeceğim parayı.
İki günmüş, bu kaçıncı iki gün ulan?
Bir aydır her gün aynı terane.
Abi, vurmayın abi.
(Erkek 1) Ne oluyor ulan?
Kimsin ulan sen?
(Müzik)
(Genç) Kaya abi.
Kaya abi.
(Erkek 1 öksürük sesi)
(Genç) Kaya abi, adam ölüyor, abi bırak abi, adam ölecek.
(Genç) Kaya abi, bırak, adam ölecek abi.
Kaya abi, bunlar için katil olmaya değmez. Kaya abi, bırak gitsinler.
Abi, adam ölecek, bıraksana, hiçbir şeyim yok Kaya abi.
(Genç) Kaya abi, bırak gitsin.
Eğer bu çocuğa bir daha dokunduğunuzu görürsem...
...ikinizi de öldürürüm.
Kaya abi.
(Genç) Kaya abi, abi, iyiyim ben, hiçbir şeyim yok Kaya abi.
Kaya abi.
Abi, iyiyim ben, hiçbir şeyim yok.
Sen gelmeseydin adamlar benim ağzımı yüzümü dağıtacaklardı abi.
Kaya abi.
Kaya abi, gel oturalım azıcık Kaya abi.
Çelik gibi pençe varmış be Kaya abi sende.
Helal olsun vallahi, gel oturalım azıcık, gel.
(Genç) Helal olsun Kaya abime ya.
Adamları tuttuğun gibi çevirdin resmen, gel. Gel abi gel.
(Müzik)
Niye geldin buraya Bayram ha, barış istemeye mi?
(Müfit) Tabii aldın kötü haberi.
Ama var ya, bundan sonra seni artık ben...
...ben seni kurtaramam.
Kafa hâlâ iyi mi Müfit?
Dikkat ettiysen içeride olan sensin, ben değilim.
Senin yerinde olsam kendim için kaygılanırdım.
Yandaki hücreyi senin için ayırdım Bayram.
(Müfit) Yakında polisler alır getirir seni de buraya.
Bak, söylemedi deme ha.
Sana kötü bir haberim Müfit.
Şu çok güvendiğin belgeler vardı ya...
...hepsi benim elimde.
Allah senden razı olsun Bayram, beni güldürdün ya.
Yahu o belgeler savcılığın elinde, polisin elinde o belgeler.
Öyle mi dedi kızın?
Ha.
Eh, başka ne diyecek? Burnumun ucundan kaptırdım diyecek hali yok ya.
Korkmuştur. Hele bir dur.
(Müzik)
Bak bakalım tanıyabilecek misin?
(Müfit) Ne o ya? Göremiyorum, gözlüğüm yok ki. Ne o?
(Müzik)
Bunlar nereden geçti senin eline Bayram?
-Nasıl geçti bunlar senin eline? -(Bayram) Ne?
(Müfit) Telefonu al, telefonu.
(Müfit) Nasıl geçti bunlar senin eline?
Keser döner sap döner, gün gelir hesap döner Müfit.
(Bayram) Bundan sonra sen düşüneceksin artık.
Bu belgeler elimdeyken bundan sonra sana uykular haram.
Attığın adımlara dikkat et.
Çok düşün, az konuş.
Hadi Allah kurtarsın.
Bayram.
(Müzik)
Seni tüketirim Bayram, elimden ne geliyorsa yaparım. Seni öl...
(Vurma sesi)
(Müzik)
Bu bir kâbus, doğru olmaz. Bana bir şey deyin.
(Müzik)
Zeynep!
Ahh Zeynep!
Bana kızımı çağırın, Zeynep'i çağırın bana.
Kızımla görüşmek istiyorum diyorum. Kızımı çağır bana!
Sen benim kim olduğumu biliyor musun? Çağır kızımı!
(Melek) Efendim buyurun. Hoş geldiniz.
(Melek) Şöyle. Evet. Müsait orası.
(Melek) Şöyle menümüzü taktim edeyim size, birazdan siparişinizi almaya gelirim.
Nasıl, bu arada kekten memnun kaldınız mı?
Afiyet olsun. Ee, çayınızı tazeleyebilirim.
(Müşteri) Teşekkürler.
(Müzik)
(Ortam sesi)
Kemal, e bu yaptığın ayıp değil mi ya?
Sen gizli gizli beni mi denetliyorsun yoksa?
Hayır ben daha yeni başladım.
Hayır ya, olur mu öyle şey?
O kadar beceriklisin ki ben hayranlıkla seni izliyorum.
Sen de o kadar iyi bir arkadaşsın ki.
Ben bilmeden birinin duasını aldım herhalde, seni çıkardı karşıma.
Müsaadenle.
Hayır, hayır, hayır, bırak. Bırak onu, çocuklar alır ya, boş ver.
Neden canım? Ben hazır boşum. Atarım, ne olacak?
(Müzik)
(Araba korna sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Memo, aslanım.
Özledin mi anneyi, ha?
Ben de özledim.
Yalvarsana ulan amcana, annenin yerini söylesin. Ha.
Oğlum, sen ne zaman konuşmaya başlayacaksın? Büyü de bir işe yara.
(Müzik)
Gel.
Gel bakayım, gel.
(Müzik)
(Mehmet ses)
Biz de sizinle takılabilir miyiz?
Diyecektik ama...
Cerenciğim bak, amcanın morali ne kadar bozuk.
Onun bozuk morali bizim de neşemizi kaçırır.
O yüzden acaba biz aşağıya insek de...
...beraber televizyon mu izlesek acaba, ha?
Evet babacığım.
Hıı.
Bu sandviçleri buraya bırakalım. Bunu ikimiz için hazırlamıştım.
Artık sen ve hayali sevgilin beraber yersiniz.
Biz de o sırada aşağıda prensesimle televizyon izlerken...
...amcan da burada ne yapıyorsa onu yapmaya devam eder.
Abi!
Efendim, söy... Bak!
Kucağımda çocuk var.
İyi geceler de amcana.
İyi geceler.
İyi geceler amcası.
İyi geceler canım, iyi geceler.
(Mehmet ses)
Gel bakalım, gel.
(Müzik)
(Vapur düdük sesi)
(Kapı vurma sesi)
Buyurun Zeynep Hanım.
Hoş geldin Zeynep.
Ne ikram edeyim size?
Bir şey istemem Kevser Hanım, mersi.
Peki.
Babanın yanından mı?
Evet.
O zaman öğrendin.
Evet.
O belgeleri polis almıştı. Sizin de elinize nasıl geçti?
Artık bitti bu iş.
Uğraşma.
Bak Zeynep, ben ne diyorum.
Biz böyle uygar ve sakin bir boşanma geçirelim.
Ceren için onca yılın hatırı var en azından. Değil mi?
Sen göreceksin uygar boşanmayı.
Sen elinde ne varsa bana vereceksin.
Yetmeyecek, ailen de elinde ne varsa bana verecek.
Çok acı bir boşanma olacak Hüseyin. Hiç kusura bakma.
(Müzik)
(Mahir) Ya bizi bir dakika bekliyorsun değil mi?
Ya her şey için teşekkür ederim Mahir.
Sen benim kahramanımsın.
Ya yok ya, ne yapıyorsun, dur.
O kadar şey değil. Ya kim olsa yapardı yani onu.
Ama sen o manyağa dikkat et ha. Bak o bir acayip.
Yani sen ne bileyim, bir şey olur, bir ihtiyacın olur, sen beni ara.
Aa, ihtiyaç falan olur mu canım?
Ev tutar tutmaz arayacağım seni, yemeğe falan gelirsin.
Hem ben çok güzel kuru fasulye, pilav yapıyorum biliyor musun?
Parmaklarını yersin vallahi, yani benden öyle kolay kurtulamazsın.
Fasulye, pilav varsa kaçmam ya. Güzel, yeriz.
Sahi mi?
Ne, fasulyeden mi kaçacağım? Sahi tabii.
E tamam, biz hemen Melek'le ev tutalım o zaman. Sonra seni ararım, gelirsin.
Hem ben sana pişpirik falan oynamayı da öğretirim.
(Mahir) Okey.
Görüşürüz.
(Sessizlik)
Hoşça kal.
Bye bye.
(Sessizlik)
Tschüss.
Okey.
(Müzik)
Off, olaya bak ya.
İyi sakata gelmeden kurtardın ha Mahir.
Ohh ya.
Bu kızın da işi çok zor.
Kıza yazık ya.
Platonik âşık.
Allah kimseye göstermesin. Zor.
İyi kız, temiz kız ama bende ne buluyorsun sen ya?
Manyak mısın sen?
(Telefon zili sesi)
Buyurun Hüseyin Bey.
Nilay Hanım, size bir müjdem var. Buluşabilir miyiz?
Ay tayinimle ilgili değil mi?
Tamam tamam. Hemen buluşalım. Ben şimdi taksideyim.
(Nilay ses) Ben size buluşacağımız yerin adresini mesaj atacağım.
Tamam. Bekliyorum.
Tamam. Çok teşekkür ederim.
Çok sağ olun, görüşmek üzere. Hoşça kalın.
Ohh ya.
İnsanın odası gibi yok ha.
Bu ne ya?
Kız housekeeping'den bile daha iyi temizlemiş Mahir, şuna bak.
Asker kızı mı acaba bu?
Yok ya.
O manyak abiyle.
(Martı sesleri)
(Telefon zili sesi)
Dur sen.
Daha dur, daha değil.
Ama çok yakında görüşeceğiz Mahir Bey.
Düzenbaz mı arıyor?
Hıı, evet o.
Ah Filiz ah.
Filiz gibi Filiz.
(Telefon arama sesi)
(Ortam sesi)
Hoş geldiniz. Nasılsınız?
Hoş bulduk. Sağ olun. Siz nasılsınız Nilay Hanım?
Sağ olun.
Ben sizi daha fazla merakta bırakmayayım. Tayininiz çıktı.
Bu da hastanenin adı.
Ayy!
Ya hayatımı kurtardınız.
Vallahi öylesine söylemiyorum. Gerçekten.
Ay, pardon ya.
Ben öyle haberi alınca bir anda şey yaptım.
Rica ederim.
Buyurun, ayakta kaldınız. Oturmaz mısınız?
Siz de buyurun.
Bir kahve alabilir miyim ben? Sade olsun lütfen.
Ee Nilay Hanım?
Böyle apar topar İstanbul'a taşınmalar falan, bir sorun yok umarım.
Ya hiç sormayın.
Hani köyde Bahar'ı aramıştık ya.
Hıı.
Abimin kulağına haber uçmuş tabii. Bahar'ı öğrenmiş.
Ay resmen öldürüyordu beni ya. Tavuk gibi boğazlıyordu az kalsın.
Ben de kaçtım işte, buraya geldim.
Fena olmuş.
Öyle. Ben Melek'e söylemiştim ama.
Duyarlarsa öldürürler beni demiştim.
Gerçi hoş, onun başına gelenler de benimkileri pek aratmaz ama.
Sağ olun.
Ay kusura bakmayın Hüseyin Bey ama...
...sizin karınız da, babası da az değilmiş yani.
Melek'i kaçırıp tehdit etmişler. Yani...
Neyse, terbiyemi bozmayacağım. Ama olacak iş değil canım.
Haklısınız. Olacak iş değil.
Melek haklı çıktı ama. Yine bulup başına bela olacaklar diye tedirginiz artık.
Melek'e söyleyebilirsiniz.
Artık tedirgin olacak bir şey kalmadı.
Ben Zeynep'le boşanıyorum. Babası da hapiste.
Yani onların kimseyi rahatsız edecek durumu yok artık.
Neyse, ben sizin daha fazla vaktinizi almayayım.
Nilay Hanım, tekrar hayırlı olsun.
Çok teşekkür ederim Hüseyin Bey.
Rica ederim.
Nilay Hanım.
Melek'i görürseniz eğer...
...selam söyleyin, olur mu?
Tabii tabii. Söylerim.
Tekrar sağ olun.
Rica ederim. İyi günler.
İyi günler.
Hesabı alabilir miyim?
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ortam sesi)
(Müzik)
(Kaya) Kız.
Acaba anneni bulup teslim ettiler mi seni?
Yahu sen başkasının pişirdiği yemeği de yiyemezsin ki.
Ne edeceksin...
...alışacaksın gayri.
(Müzik)
Çok yorulduk değil mi bir tanem ha?
Gel biraz soluklanalım.
Sonra da sana bir güzel banyo yaptırırız, olur mu bir tanem?
(Melek) Böyle balkonumuzdan biraz etrafı seyredelim ha?
(Çocuk sesleri)
Hava ne kadar güzel değil mi bir tanem?
Bak, ağacı görüyor musun? Kocaman bak, yemyeşil. Hii.
Ağaç ne renkti bir tanem ha? Yeşil, değil mi?
Aa.
Bak kim geliyor? Nilay teyze. Nilay teyze!
Kız, tayinim çıktı, tayinim.
İstanbulluyum artık.
Açma açma, anahtarım var benim.
Teyzem!
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Efendim Kerim.
Abi, hemen eve gel. Zeynep, Ceren'i de alıp evden gitmek üzere.
Ne yapacağımı şaşırdım ya. Hadi çabuk ol.
Kerim, sen ne diyorsun?
Geliyorum hemen.
(Müzik)
Ceylan! Hadi, sabaha kadar seni mi bekleyeceğim?
Vallahi hiçbir yerlerde yok, her yerlere baktım gelin hanım.
Gelin hanım mı? Alay mı ediyorsun sen benimle be?
(Aysel) Olur mu öyle şey? Sen bu evin gelin hanımısın.
Üzülme kızım, her şey düzelir.
(Aysel) Sular bile durulmazmış dalgalanmadan.
Gelinmiş! Bu eve gelin geldiğim güne lanet olsun.
(Zeynep) Ceylan aşağıya in bak, yukarı çıkarsam paralarım seni!
Yok! Allah canımı alsın yok! Her yerlere baktım ben.
Yok mu?
(Zeynep) Yürü kız, gidiyoruz!
(Zeynep) Yürü!
Zeynep! Zeynep yapma!
(Süheyla) Kızım ya, Ceren'im! Ceren!
(Arda) Bak, sen ses etme, şimdi giderler.
Bak şimdi, ben kapatacağım kapağı ama hepsini kapatmayacağım, tamam?
Yok yok, hepsini kapat sen.
Ben ölürüm de hiçbir yere gitmem o kadınla, kapat kapat.
(Müzik)
Ceylan'ı gördün mü?
Yok.
Üst katta çalışıyor.
Ya bana espri falan yapma sen.
Ya, eğer bir yerlerde saklandıysa hemen söyleyeceksin.
Ya bir kere onun Ceren'le gitmesi gerekiyor tamam mı? Çocuk ona alıştı yani.
Hemen her yeri arayıp söyle bana.
Başüstüne hanımefendi.
(Zeynep) Sizden gelecek hayır Allah'tan gelsin be!
(Zeynep) Ben bulurum kızıma bakıcı!
(Zeynep) Seni şımarık! Yürü! Yürü kız!
Ben Ceren ablayı istiyorum, gitmeyeceğim ben.
(Zeynep) Sus! Annen nereye sen oraya.
-(Süheyla) Yavrum, yapma. -(Zeynep) Gel buraya.
Yapma kızım, günah çocuğa.
Gözünü seveyim ya, sakinleşsin, biz sonra onu getiririz yavrum.
Ben babamı istiyorum.
Yok senin baban falan artık!
Zeynep, ilerisini düşün yavrum, üzme çocuğu gözünü seveyim.
(Kerim) Gel, gel.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Cerenciğim...
...tatlım, burası senin evin.
(Kerim) Bak, istediğin zaman buraya geleceksin.
(Kerim) Ağlama şimdi tamam mı bir tanem?
Bak, annen çok üzgün.
Sen şimdi ona annelik yapacaksın bugün.
Nasıl sen üzüldüğün zaman, ağladığın zaman o sana üzülme, ağlama diyordu ya.
(Kerim) Şimdi de sen ona diyeceksin.
Tamam mı amcacığım?
(Kerim) Canın sıkıldığı zaman beni ara, istediğin zaman yanına gelirim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kerim) Ne diyorduk biz seninle üzüldüğünde?
-Kafana takma tokadan başka bir şey. -Kafana takma tokadan başka bir şey.
Aferin sana. Aferin.
Gel bakalım.
(Kerim) Gel tatlım.
(Kerim) Hadi, hadi canım benim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Kerim. (Kapı kapanma sesi)
Gittiler mi?
Gittiler abi.
(Kerim) Atıf abi götürdü.
Ceren çok üzgündü, çok ağladı.
Ne diyorsun ya?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Anne?
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hülya, Karadere'de. Benim evde.
(Hüseyin) Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Hadi yukarı çıkalım.
Atıf abi.
Vardığınızda nerede olduğunuzu bildirin bana.
(Müzik - Duygusal)
(Mehmet ses)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu ya?
Yanlış eve mi geldik?
(Bayram) Cevher Malikânesi değil mi burası?
Gel baba, gel.
Kim öldü ya?
(Bayram) Kime baş sağlığı diyeceğiz?
(Müzik - Duygusal)
Söylesenize ya, kim öldü?
Ya kimse ölmedi.
(Müzik - Duygusal)
Zeynep, Ceren'i alıp gitti.
(Kerim) Kız gitmek istemedi, çok üzüldü, çok ağladı, hepimiz üzüldük.
(Ceylan) Ben o kadar ağlayacağını bilseydim vallahi giderdim Bayram abi.
Kıyamam ki ben ona. Ama benim evim burası, ben yaşayamam ki o kadınla.
(Bayram) Tabii kızım tabii, tabii senin evin burası, otur oturduğun yerde.
Kerim, hemen Hüseyin'e söyle, alsın gelsin kızını çabuk.
Öyle şey olur mu baba?
Kız annesinden ayrılır mı?
Ya ne?
Abim zaten gitti peşlerinden, merak etme.
Zeynep alıştırmadan götürdü çocuğu, o kötü oldu.
(Müzik - Duygusal)
-Sen bir ilgilen istersen. (Mehmet ses)
Bitik durumda.
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Süheyla'm, yavrum.
(Süheyla) Ben Ceren'siz yaşayamam.
(Süheyla) O da bizsiz yaşayamaz.
Ah, Bayram Bey...
...işler nasıl bu hale geldi?
İçim yanıyor, içim.
(Nefes sesi)
İnsanız yavrum biz.
İnsanın başına her şey gelir Süheyla'm.
(Bayram) Alışacağız, ne yapalım? Azıcık sen gideceksin, o gelecek.
Öyle görüşmeye çalışacağız.
Çok enseyi karartmışsın sen, hadi gel.
Birazcık dışarı çıkalım da hava alalım, iyi gelir.
(Bayram) Gel bakalım. Hadi gel kuzum sen, gel.
(Müzik - Duygusal)
Ceylan, bir terlik getir.
Tamam.
(Bayram) Her işin bir çaresi bulunur canım, hemen o kadar şey yapma sen de.
(Bayram) Hı?
(Kerim iç ses) Bu gece bırakılmaz bunlar.
(Kerim iç ses) Abim de kim bilir ne halde gelecek?
(Kerim iç ses) Ah Hülya, ah!
Madem herkes bitik durumda...
...ben bir pizza söyleyeyim o zaman.
(Bade) Yaşa be abi!
Ben o zaman senin seçmene yardım edeyim mi?
(Bade) Broşürler mutfakta, hadi gel.
(Aysel) Hay Allah razı olsun.
Allah canımı alsın, kafama bir ağrı girdi böyle, gözlerimi dışarı dışarı itiyor.
Kolum, kanadım hiç tutmuyor.
-Ben de erkenden yatayım bari. (Ağlama sesi)
Hem biliyorsun ya, o kız benim elime doğdu.
Tamam Aysel abla.
(Kerim) Yat dinlen sen.
(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
Gideyim de yukarıda ağlayayım bari.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesi) (Müzik)
(Martı sesi) (Dalga sesi)
Şef, böyle balık tutamazsın ha, söyleyeyim sana.
Üf! Ne diyorsun ya?
(Mahir) Ah!
(Martı sesi) (Dalga sesi)
(Hülya) Kötüyüm oğlum.
Şu halime bak ya, sefil oldum buralarda.
O kadar açım ki!
Kolumu oynatacak halim yok, yemek memek hak getire.
Sen Kerim'i özledim desene.
Ne alakası var ya?
Şeytan görsün onun yüzünü.
Allah Allah, konuyu çarpıtma! Ben onu değil...
...oğlumu özledim.
Gör o zaman oğlunu.
(Mahir) Seni tutan mı var?
Mahirciğim, bak rica ediyorum.
Ne anlatacaksan anlat, sonra da git lütfen.
Sana bir iyi...
...bir de kötü haberim var.
(Hülya) Kötüsüyle başla. Ben daha da kötü olayım.
Baktın hâlâ yaşıyorum, iyisiyle devam et.
Filiz kayıp.
Ne demek kayıp?
Yok, kayıp.
Nerede?
Kliniği aradım, çıktı dediler.
Nereye dedim? Nasıl oldu? Bazı adamlar gelmiş.
Takım elbiseli falan, alıp götürmüşler.
Kimmiş acaba bu adamlar ha? Nereye götürmüşler?
Bilmiyorum. Arıyorum, açmıyor telefonunu.
(Nefes sesi)
Ay delireceğim ben ya.
Vallahi.
(Hülya) Gerçekten şu an hiç onları düşünecek halim yok, ne hali varsa görsün.
İyiye geç.
Hazır mısın?
Hazırım.
(Müzik)
Yavaş ye, birazdan izlerken boğazında kalır ha.
Kalmaz kalmaz, ver.
(Mahir) Bak bakayım bu tipleri tanıyor musun?
(TV spiker ses) İyi akşamlar sayın seyirciler...
...bültenimize flaş bir haberle başlıyoruz.
Uzun bir süredir gündemi meşgul eden kaçak içki çetesi bugün emniyet kuvvetlerinin...
...başarılı bir operasyonuyla çökertildi.
Nasıl yani?
Dinle dinle.
(TV spiker ses) Kolonya imalatı kisvesi altında kaçak içki üreten...
...vicdansız çete elemanları yine kendilerine ait dağıtım şirketlerinin kamyonlarıyla...
...market zincirlerine satarak on üç kişinin ölümüne...
...yirmi beş kişinin de bitkisel hayata girmesine neden olmuşlardı.
(TV spiker ses) Tutuklanarak cezaevine gönderilen üçlü çete elemanlarının...
...on üç defa müebbet hapisle yargılanacakları öğrenildi.
(Efekt sesi) (Gülme sesi)
"Benim adım Mahir Duru"
"Bu ortamlarda tuzum kuru"
"İstanbul'un kuzusu kurdu, çakalı görünce aklı durdu"
Nasıl şef?
(Gülme sesi)
Çok iyi.
Çok iyi de.
(Hülya) On üç kez müebbet fazla değil mi ya?
Yok ya, fazla değil.
Ee, onlar zaten bir sene falan yatarlar.
Ondan sonra kendilerini şey yaparlar onlar, ikna ederler masum olduklarına.
Ama bu sırada bütün para pul, ne varsa hep avukatlara.
(Müzik)
(Flashback)
(Hülya bağırma sesleri)
Bu arada sana sürpriz yumurtam var.
Ne?
Cem.
Ya, polis onu da almış içeri, o itlerle beraber.
(Hülya) Ne alakası var ya? Nasıl?
(Mahir) Ya bu tam ortamdaymış o sıra.
Böyle polislerle tartışmış.
Durun arkadaşlarım, onları alamazsınız falan. Sen ne diyorsun ya, sen de gel demişler.
Onu da almışlar.
Cık cık cık, olmaz Mahir.
Niye?
Olmaz.
O Cem öyle müebbetle falan kurtulamaz benim elimden.
Benim onun için bambaşka hayallerim, bambaşka planlarım var.
Ha!
Hani bir film vardı hatırlar mısın?
Böyle dev siyahi bir adam, böyle ağzından böcekler çıkıyordu, hapishanedeydi.
Dev, siyahi? Ha, okey.
Orada elektrikli sandalye sahnesi vardı hatırlar mısın?
Kuru süngerle.
-Ya, hatırlıyorum. -(Hülya) Ha.
Tam olarak öyle bir sahne hayal ediyorum.
Tam olarak.
Tamam şef. Yaparız ya.
Sen kuru süngerli iste, biz de onu yaparız.
Sen rahat ol.
(Mahir) Zaten polisler Cem'i bırakmış.
Yaparız değil mi?
-Yaparız ya! -Çak!
O zaman dans!
(Gülme sesi) (Efekt sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi)
Yani böyle kameraya korka korka bakıyorlar ya.
(Gülme sesi)
Mahir.
Bu sefer kendini gerçekten aştın.
Ya!
(Hülya) Sana bir şey soracağım.
Ulan oğlum, hiç korkmadın mı, ha? Yakalanırım diye?
Ya şef ya, sen beni tanımıyor musun ya?
(Mahir) Bak bakayım, bende o göz var mı?
Ben kendimi riske eder miyim ya?
Aynı noktaya geldik değil mi Mahirciğim?
Ben anlat demeden sen o play tuşuna basmayacaksın, ya anlatsana!
(Gülme sesi) -Var ya!
Bak şimdi...
...plan var ya...
...tam böyle sana anlattığım gibi böyle tıkır tıkır işledi.
İşe önce şeyle başladım, bu etiket...
...ee kapak, şişe, ee, ibibik.
O ne be?
Ya ibibik şey...
...ya şey o ya, böyle...
...laboratuvarlarda böyle hani alkol damıtıyorlar falan ya.
Aman tamam, neyse ne. Tamam, boş ver, evet?
Hepsini böyle sipariş ettim, tamam mı?
(Mahir) Hepsi şu gün, şu saatte Hakmen Kozmetik'e olsun...
...Karaer Kargo'yla götürülsün diye talimat verdim.
E tabii böyle onlar siparişler gelince ortalık biraz karıştı.
(Müzik)
Alo Mehmet Bey, bu siparişleri siz mi verdiniz?
(Müzik)
(Mahir dış ses) Ya varoşlardaki bakkallardan...
...böyle köşelerdeki çakalların olduğu yerlerden ne kadar...
...kaçak içki varsa bulabildiğim kadar topladım.
(Mahir dış ses) Hepsini koliledim, Hakmen Kozmetik'ten kargoyla marketlere yolladım.
-Tabii ki Karaer Kargo'yla. -Karaer Kargo'yla.
(Gülme sesleri)
(Mahir) Ha, böyle şey de yaptım, böyle inandırıcılık tam olsun diye.
Gittim, oradaki kaçak içkileri de birazını aldım, o marketin raflarına yerleştirdim.
Ondan sonra da kaçakçılıkla uğraşan polislere, bak işte...
...risk burada yok.
İmzasız, elektronik postayla yolladım haberi polise.
Ondan sonra da operasyona son noktayı koydum.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Mahir) Tam kargolar teslim edilirken...
...Hakmen Kozmetik'e ve Tekmeli marketlere...
...baskın yapıldı.
Evet!
Ya!
Olayın en tatlı kısmı böylece başladı.
(Polis siren sesi)
(Polis) Baskın var. Geç geç, kenara geç. Duvara dayayın ellerinizi.
(Rabarba)
Memur Bey, sorun ne?
(Rabarba) (Telsiz sesi)
(Erkek) Memur Bey.
(Telsiz sesi)
Ya zaten gerisi çorap söküğü gibi geldi.
Bu itler...
...birinin doğum günü müymüş neymiş. Orada bir barda toplanmışlar.
Böyle tam böyle pastayı üfleyecekler, çat, kelepçeleri takmış polis.
Hadi demiş hadi, pastayı karakolda üflersiniz.
Mahir.
He?
Dayanamayacağım, öpeceğim ben seni.
Ne yapacaksın?
(Hülya) Alnından öpeceğim, gel!
-(Hülya) Gel gel. (Öpücük sesi)
Aferin sana! Aferin sana!
-Ya tamam ya, tamam ya! (Gülme sesi)
(Mahir) Bir dur ya! Allah ya!
Dur bir, şey yapıyoruz, iş konuşuyoruz.
Şeyimizi bozma, ciddiyeti bozma.
Aman iyi.
(Mahir) Of ya.
Vay şef.
Hâlâ bana borcun var ha.
Ne borcu be?
Hadi anlatacaksın.
Bu itler sana ne yaptı anlatacaksın şef.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu adamlar...
...beni karanlık bir sokakta dövdüler.
(Hülya) Cem Bey'in talimatıyla.
Beni öyle bir dövdüler ki...
...sabaha kadar yerden kalkamadım.
(Hülya) Sabaha kadar.
(Müzik - Gerilim)
Niye?
Hah.
Niye?
(Hülya) Ben de çok sordum niye diye.
Bir insana inanıp, güvenmenin bir cezası olduğunu anladım sonra.
(Müzik - Gerilim)
Şef.
Bak, bana böyle...
...filozof filozof konuşma.
Niye şef, niye?
Niye dövdü onlar seni?
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Dalga sesi) (Martı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Merhaba.
(Müzik - Duygusal)
Sana da merhaba.
(Müzik - Duygusal)
Abimle Zeynep boşanıyor.
(Kerim) Ama çok çirkin bir boşanma süreci, feci.
Biz bu süreci daha düzgün götürelim istiyorum.
Bağırıp, çağırmadan.
İki uygar insan gibi oturalım, konuşalım diye geldim.
Ah.
Tabii tabii.
Sen avukata şey deyince ben...
...ee, ben sandım ki... Anladım anladım, tamam.
(Kerim) Bizim avukata ihtiyacımız yok.
Oturup konuşabiliriz. Her zamanki gibi, değil mi?
Bu arada sana evden haberler getirdim.
(Martı sesleri)
(Kerim) Ama önce gel, geç otur şöyle.
(Kerim) Gel bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Memo sana kendisi anlatsın.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Ben diğer haberlere geçeyim.
(Kerim) Zeynep belgeleri polis aldı diye ısrarcı.
Tabii bu onu abimin elinden kurtaramadı.
Sonuçta belgeler bizde ve şantaj konusu masadan kalktı.
(Kerim) Dün itibarıyla da yengemiz başka bir mekânda yaşamaya başladı.
Sahi, o belgeleri nasıl aldınız siz?
(Kerim) Neden polis aldı diye bu kadar ısrarcı?
(Martı sesleri)
Şöyle ki sayın hâkim...
...benim birtakım polis arkadaşlarım var.
(Hülya) Biz vakti zamanında Face'den tanışmıştık, öyle tesadüfî.
Bunlar sağ olsunlar beni hiç kırmazlar.
Ben ne zaman rica etsem...
...ekip arabalarına doluşup doluşup istediğim adrese baskın yaparlar.
(Hülya) Şimdi Zeynep'le de öyle oldu.
Sağ olsunlar gittiler, bütün evrakları alıp bana teslim ettiler!
Sen kendini komik mi sanıyorsun?
Sen?
(Martı sesleri)
(Müzik)
(Telefon zil sesi)
Filiz!
Sen neredesin ya?
Merak ettim seni!
(Kerim) Ha, Zeynep'in yolunu kestiniz o yanında Mahir olacak çırağınla birlikte.
(Kerim) Eller yukarı, ver elindekileri dediniz, o da verdi.
Sonra eve gelip zırlaya zırlaya polis bastı dedi, öyle mi?
Aynen öyle!
Ya siz nasıl bir hayat sürüyorsunuz bu herifle?
(Kerim) Gece Müfit'in ofisini basmalar.
Zeynep'in yolunu kesmeler, kim bilir benim bilmediğim daha neler var?
Oho!..
Ben sana bir anlatsam şuracıkta ölür kalırsın be!
(Hülya) Senin o naif, prenses bünyen kaldırmaz benim anlatacaklarımı.
(Gök gürültüsü) (Rüzgâr sesi)
Ya ben biliyordum başıma ne işler geleceğini Berlin'deyken de işte!
Kandırdın beni!
Kim kimi kandırdı ya ha?
Kim kimi kandırdı?
Kim bana gelinlik giydirip otel odalarında terk edip gitti?
Kim başlattı bunu?
(Kerim) Hülya, başa sarmayalım.
Biz seninle bu ilişki için çok adım attık!
(Kerim) İyi, kötü bir sürü emek harcadık.
Birlikte aynı yatağı paylaşıyoruz, çocuk büyütüyoruz.
Çok haklısın!
Aynı zamanda karılarla, kızlarla selfie çekiyoruz...
...sonra eski sevgililerimizle içip içip kapılara dayanıyoruz sarhoş!
Sonra da çocuğumuzun annesi sensin deyip...
...Allah'ın keşi ağladı, zırladı diye Mehmet'i gösteriyoruz, değil mi?
Yeter be, yeter!
Sen bana bin tane yalan söyledin.
Mehmet'i kucağına alıp, soyu sopu toplayıp, aylar sonra karşıma çıktın!
Bundan daha ötesi mi var?
-Var Kerim! Var! Ay! (Tahta kırılma sesi)
(Hülya) Kerim! Kerim!
-(Kerim) Gel buraya gel. -(Hülya) Kerim!
(Gök gürültüsü sesi)
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik) (Su sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Araba motor sesi)
Vay be!
(Mahir) Bayağı bombastik ya.
Sen nasıl kalıyorsun Filiz burada?
(Su sesi)
Sen neler karıştırıyorsun ya?
(Müzik)
(Asansör zili sesi)
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Hoş geldin Mahir.
(Filiz) Tam zamanında geldin. Yemek söylemiştim.
Eşlik edersin değil mi?
Hay.
Ya, ederim.
Ederim de şey, ya ben...
...buranın öyle çok şey olduğunu, ne kadar şey ben bilmiyorum, o yüzden çok...
...şey giyinmedim yani.
(Mahir) Sonra mı şey etsek?
Ya saçmalama Mahir. Hadi gir içeri.
(Müzik)
(Filiz) Hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Nurgül.
Ablam.
Tanışmıyordunuz değil mi?
Ay yok, ee...
...tanışmıyoruz.
Ben Mahir.
(Müzik)
(Mahir) Memnun oldum.
Ben de.
(Müzik)
(Filiz) Ee, nasılsın?
İyi, iyiyim ya.
(Mahir) Ben sormuyorum siz nasılsınız diye.
Siz bayağı iyi görünüyorsunuz.
(Müzik)
(Yağmur sesi) (Cam kapatma sesi)
(Cam kırılma sesi) -(Hülya) Hi! Mutfak camı!
-(Kerim) Hey! Dur! Dur Hülya! (Cam kırılma sesi)
(Hülya) Hi! Kerim Kerim!
(Hülya) Ya ne bu?
(Kerim) Çekil şuradan, bir yerini keseceksin, çekil!
(Hülya) Ya ne oluyor Allah'ım, ne oluyor?
Ne olacak, saçtığın bulaşıklar kırılmış işte!
İnsanın dünyası başına yıkılınca öyle gözü bulaşık falan görmüyor!
Kusura bakma Kerim Bey! Ay!..
(Kerim) Bağırma ya! Geçer misin içeri sen?
Hem o dünyan niye başına yıkıldı senin onu da anlamadım ya hadi neyse, gir içeri.
(Yağmur sesi)
Üf!..
(Müzik)
(Gök gürültüsü sesi)
(Hülya) Kerim! Kerim!
Kerim neredesin? Kerim bir gelir misin buraya?
(Kerim) Tamam, buradayım buradayım.
(Kerim) Dur, mum falan bakayım, burada vardır.
Bir de bana sebebi ne diye soruyorsun!
Birazdan gerçekten dünya başımıza yıkılacak!
Ya bağırıp durma!
(Kerim) Çekil şuradan, çekil!
(Kerim) Üf, burada bir yerde olmalı, hah.
(Kerim) Çakmak da var. Şunları yakayım.
Tamam, korkma, birkaç tane mum yakacağım.
Korktuğum falan yok benim.
Benimkisi öyle çocukluktan kalma bir şey.
Amma konuştun ya, amma konuştun. Al şunları.
Al, çekil.
Nereye?
(Kerim) Nereye? Şömineyi yakacağım.
Ya dur, gitme! Yalnız bırakma beni.
Bir yere gittiğim yok, burada odun var zaten.
(Müzik)
(Gök gürültüsü sesi)
Kerim.
Ne oldu ya? Ne oldu?
(Yağmur sesi) (Gök gürültüsü sesi)
Kerim!
(Müzik)
(Mahir) Günlerce ya Filiz...
Ha, biraz daha koy.
(Mahir) Günlerce.
(Mahir) Seni aradım.
Danke.
Açmadın telefonu.
-(Garson) Afiyet olsun. -Teşekkürler.
(Mahir) Haftalarca seni merak ettim.
Sorun yok, nema problema, ülkeye dönebilirsin diye haber vereceğim, sana ulaşamıyorum.
(Mahir) Sen hayal kurmuşsun Filiz. Anlıyor musun?
İlaçlardan.
(Mahir) Vallahi. Yapıyormuş ha!
(Mahir) Ben de inanmadım ilk başta ama doktorlar dedi.
(Mahir) Uyduruyor, ona inanıyor dediler.
Ben de panik yaptım, gerçekten adamı öldürdün sandım.
(Mahir) Ondan sonra ben kliniği aradım haber vermek için. Çıktı dediler.
Ne oldu? Kiminle çıktı?
Bazı adamlar geldi, aldı götürdü.
Ne yapıyorsun sen Filiz? Ha?
Vallahi geleceğim oraya bakacağım sen neredesin, ne yapıyorsun. Öldüm meraktan.
Ama sen benim telefona bakmıyorsun ki.
Nasıl yapıyorsun sen bunu?
Sana çok kızmıştım.
Niye Filiz? Niye?
Çünkü benimle Berlin'e gelmedin.
Hah!
Ulan oğlum, sen...
(Müzik- Gerilim)
Hanımefendi, sen beni anlamıyor musun?
O otoyu ben kiraladım.
Polis benden bilirdi.
Ne anlatacağım ben ona?
Benim bir arkadaş adamı öldürdü...
...ondan sonra Berlin'e gitti.
Ben arabayı ona vermiştim.
Onu mu diyeceğim ben?
(Mahir) Kızım, korktum ya.
(Almanca konuşma)
Pasaportun orada beni hemen alır, hapse atarlar diye korktum.
(Mahir) Cesaret edemedim. Ne yapayım?
(Mahir) Ben gerçekten adamı öldürdün sanıyorum.
Zır zır ağladın, bana inandırdın onu.
(Mahir) Siz ne yapıyorsunuz ya?
(Mahir) Ha? Ne oluyor burada?
Bir yemekler, bu kıyafetler falan filan. Ne oluyor?
(Mahir) İki bin Euro burası. Nasıl kalıyorsun sen burada?
Hıh!
Adam mı soydunuz?
(Mahir) Ne yaptın? O klinikteki sarhoş prensle mi evlendin?
(Mahir) Hadi anlatın ya!
Ya bu ne? Her yerde penguen var.
(Müzik - Hareketli)
(Odun çıtırtı sesi) (Müzik -Hareketli)
(Gök gürlemesi sesi)
Hayır, biz neyiz anlamıyorum.
(Hülya) Evli miyiz, ayrı mıyız?
Ben bebeğimin annesi miyim, değil miyim? Ha?
(Metal düşme sesi)
Yoksa Rus ajanı mısın? CIA’den misin?
Çevrende zırt pırt beliren herifler kim?
(Kerim) Beni seviyor musun?
(Kerim) Yoksa nefret mi ediyorsun?
Hangi saniye tepen atar?
Ne zaman her şeyi silkeleyip gidersin?
(Hülya) Ne yapıyorsun ya? Gelme üstüme.
Allah Allah! Sanki ben keyfimden gittim.
Kerim, bak benden uzak dur diyorum sana!
Ben sana zaten oldukça uzağım.
Ne yapsam aşamıyorum o yüce dağları.
(Kerim) Bu yastığı!
-(Hülya) Ayy!.. (Gök gürleme sesi)
(Yağmur sesi)
(Şarkı- Sezen Aksu- Keskin Bıçak)
(Müzik)
''Geldim yarım''
(Nefes sesi)
''Kaldım yarım''
''Neydi ne oldu''
''Şu tez canım''
''Ertelendim hayattan''
''Sevdim yarım''
''Derken bugün olmazsa''
''Olur yarın'' -(Hülya) Dur!
''Kendimden kaçak''
''Yârim keskin bıçak''
''Nerede bende o yürek''
''Yardan cayacak''
''Kendimden kaçak''
''Yârim keskin bıçak''
''Nerede bende o yürek''
''Yardan cayacak''
''Hep köşe bucak''
Ağlama bir tanem.
Ağlama.
Çok korktum seni bir daha göremeyeceğim diye.
Sensiz bittim oralarda.
Nasıl yaparsın bunu?
Nasıl gidersin?
''Geldim yarım''
Ne haldeyim görmüyor musun?
''Kaldım yarım''
-Beni bırakma, tamam mı? ''Derken ne oldu''
''Şu tez canım''
''Ertelendim hayattan''
''Sevdim yarım''
Seninle sevişip sonra terk edeceğim.
Beni bırakırsan seni öldürürüm.
''Olur yarın''
Öldürüyorsun zaten.
''Kendimden kaçak''
''Yârim keskin bıçak''
''Nerede bende o yürek''
''Yardan cayacak''
''Kendimden kaçak''
''Yârim keskin bıçak''
''Nerede bende o yürek''
''Yardan cayacak''
''Hep köşe bucak''
(Ayak sesi)
(Martı sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
Günaydın.
Hıh.
Günaydın.
-Kahvaltı hazır. -Ellerine sağlık.
Gelsene.
Geleyim.
Hah!
Geleyim. Bir saniye.
(Gülme sesi)
Ee, ben önce bir şey, şey yapayım, geleyim sonra.
(Nefes verme sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Şarkı- Burcu Biricik- Hayat Şarkısı)
''Asla vazgeçmedim'' (Su sesi)
''Yeni yollar aramaktan''
''Asla pes etmedim''
''Yorulmadım ayakta durmaktan''
''Sen aksine inansan bile''
''Sen uzağa kaçsan bile''
''Ümidi sırtıma vurup''
''Düştüm yollara''
''Üzülürüm kara kara''
''Şu halimi görse annem''
''Ak düşer saçlarına''
''Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden''
''Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen''
''Öptüm gözlerinden öptüm ellerinden''
''Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen''
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
-(Hülya) Dağıtmışız biraz ortalığı. -(Kerim) Hı hı.
Çok acıkmışım.
(Köpek havlama sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Romantik)
Ha gayret.
Biraz daha uğraşsan...
...çıkaracaksın beni bir yerden.
(Gülme sesi)
Sabahları kafam biraz dağınık oluyor da.
Öyle mi?
İsminiz neydi?
-Hülya ben. -Hülya!
-Sizin? -Kerim ben.
-Öyle mi? Çok memnun oldum. -(Kerim) Ben de.
Berlin’de bulundunuz mu hiç?
Hım, bir süreliğine evet.
Peki, ya siz?
Ben hocalık yaptım orada.
Öyle mi? Çok havalıymış.
Yalnız benim durum biraz daha karışık.
Ben kaçan kocamı bulmaya gitmiştim oraya.
(Gülme sesi)
(Müzik - Romantik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
Bana bak!
Artık benimle evlenmen lazım.
Çünkü dün geceden sonra ben ailemin yüzüne bakamam.
(Gülme sesi)
(Hülya) Ooo!
A, bir dakika. Yalnız şimdi...
(Boğaz temizleme sesi)
...bu durumu hemen böyle ciddileştirmesek. Hı?
Yani ne bileyim...
...bunları konuşmak için daha çok erken değil mi?
(Hülya) Önce biraz birbirimizi tanısak? Hı?
Zaman versek?
Yani ne bileyim...
...öyle söz verme olayı falan...
...biraz şey işte ya. Bilirsin sen!
-(Kerim) Öyle mi? -(Hülya) Hı hı.
(Kerim) Hım. Var ya...
...bu var ya bu!
Bunu görüyor musun?
(Kerim) Bununla senin gözünü oyarım!
Yuttururum bunu sana. Yuttururum!
(Hülya) Aa! Manyak mıdır, nedir? Ne yapıyorsun?
(Hülya) Kerim! Ya Kerim, Allah aşkına!
(Hülya) Çocuk musun sen?
(Hülya) Ya, yapma diyorum. Ya Kerim!
(Hülya) Ya git Allah aşkına! Korkutuyorsun beni.
Ya bırak! Bırak, saçmalama. Ya bırak.
(Hülya) Ya!
-(Kerim) Getir o parmağı! Getir o parmağı! -(Hülya) Hayır, istemiyorum.
-(Kerim) Getir! -(Hülya) Hayır dedim sana.
-(Kerim) Takacaksın! -(Hülya) Hayır, takmayacağım.
(Kerim) İşte bu!
Ben evleneceğim seninle!
(Gülme sesi)
Gerçekten delirdi.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Ya ne yapıyorsun? Gel buraya, gel gel.
Ya bir şey yapmıyorum.
Azıcık nefes alayım dedim.
Camlar açık ya.
(Müzik - Duygusal)
(Küçük Kerim) Ebeleyemezsin ki.
(Küçük Hülya) Ebelersem evlenirim.
(Küçük Kerim) Ama ebeleyemeyeceksin.
(Küçük Hülya) He, sen öyle san. Ebe!
(Müzik - Duygusal) (Gülme sesi)
Eve gidene kadar normale dönersin değil mi?
Ya iyiyim ben.
Ne bileyim, şimdi evden normal çıktık...
...deli geldi demesinler yani çocuklar falan.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
-(Kerim) Efendim abi. -(Hüseyin ses) Ne haber aslanım?
(Hüseyin ses) Hanımla işler nasıl gitti?
Öhö! İyiyiz iyiyiz. Yoldayız biz de.
Hoparlördeyiz bu arada.
Konuşuruz gelince, konuşuruz.
(Hüseyin) Tamam tamam, evde konuşuruz.
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Ya şu baklavayı ortaya koysalar.
(Bayram) Geldiler geldiler. Tamam, neyse.
Hoş geldiniz. Hoş geldin. Hoş geldin.
-(Süheyla) Hoş geldiniz. -(Hülya) Hoş bulduk.
(Hülya) Annem! Oğlum! Annem!
(Hülya öpme sesi)
(Hülya) Bir tanem.
-Hoş geldin kızım. -(Hülya) Hoş bulduk.
(Öpme sesi)
O belgeler için de çok teşekkür ederiz, sağ olasın.
Ben onu alayım, ezilmesin orada.
-(Bayram) Aman aman. (Gülme sesi)
-(Hülya) Al. -Hadi gel bakalım kucağıma.
(Müzik - Duygusal)
-Hoş geldin. -(Hülya) Hoş bulduk abiciğim.
Ben çok üzgünüm.
Ceren için gerçekten çok üzgünüm.
Merak etme. Her şey düzelecek.
Yeni bir hayat kurulacak.
Her şey bir araya gelecek. Merak etme.
(Müzik - Duygusal)
-Kızım! -Anneciğim!
-Hoş geldin yavrum. -Hoş bulduk.
-Aysel, baklavayı getiriver. -(Aysel) Hemen. Hemen, koştum.
(Bayram) Baklava kısmı önemli.
(Müzik - Duygusal)
-Yenge! -(Hülya) Hı.
Ben çok özür dilerim.
(Bade) O gün öyle pat diye gösterdim fotoğrafı sana.
Kötü biriyim ben, biliyorum.
Kötü birisi değilsin de azıcık zekâ geriliği var.
Hâlâ fotoğraf diyorsun bak...
...hâlâ fotoğraf diyorsun.
(Bayram) Şu oğlan, bu kızla barışana kadar...
...göbeği çatladı ya.
Süheyla, bu kızına hiç edep adap öğretemedin.
Siz nasıl annesiniz anlamıyorum ben ya.
Ya sen gel bir annene.
Hadi Aysel! Baklava nerede Aysel?
(Bayram) Ne oldu baklava, ne oldu?
-(Aysel) Geldim. Geldim. -(Süheyla) Hadi. Hadi.
Sayende baklava yiyoruz yine.
(Gülme sesi)
Özledin mi anneyi? Hı?
Ben seni çok özledim anneciğim.
(Müzik - Duygusal)
Ya hadi koklaşmanız bittiyse...
...bir lokma baklava yiyelim. Gel!
(Bayram) Şey, kenarından verme bana yalnız.
-(Bayram) Ortasından ver. -(Aysel) Ortasından, tamam.
(Hülya) Ben bir tane istiyorum. Azıcık. Az şerbetli.
(Hülya) Az şerbetli Aysel ablacığım.
(Bayram) Şerbetsiz vermiyoruz, kusura bakmayacaksınız.
(Süheyla) Tamam, hadi.
Oh! Tereyağlı falan.
-(Kerim) Seversin. -(Bayram) Severim.
-(Süheyla) Parçalamadan. Aman! (Gülme sesi)
(Mehmet ses) (Müzik - Duygusal)
-(Hülya) Annem! (Öpücük sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Mehmet ses)
(Kapı kapanma sesi)
(Mehmet ses) (Müzik - Duygusal)
Senden bir şey isteyebilir miyim?
Tabii.
Bir süre senin için endişelenmek istemiyorum.
Şu garip operasyonlardan...
...saçma sapan planlardan...
...şu manyak Mahir’den falan bir süre uzak durabilir misin?
Mehmet’in ve benim sana ihtiyacımız var bu evde.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Akşam yemeğe çıkalım mı?
(Gülme sesi)
Tamam.
Sen böyle her şeye tamam mı diyeceksin?
(Hülya) Ih! Tamam.
Bana bak, benim tersim pistir...
...evden çıktığını duymayayım.
Ben gelip alacağım seni.
(Mehmet ses) (Müzik - Duygusal)
Neyse ki bunu duymadı.
(Gülme sesi)
Duydum.
(Müzik - Duygusal)
Annem!
(Öpücük sesi)
Annem!
(Müzik - Duygusal)
Zeynep’in avukatı korkunç şartlar ileri sürmüş.
Para mara, hisseler bir kenara...
...evi istiyor.
-Hangi evi? -Oturduğumuz evi.
Ne alakası var ya?
Ev Hüseyin abinin üzerine mi ki?
Büyük diye babam onun üzerine yapmış.
Hayır, yani sonra ben şey yapınca...
...şey diyorsunuz ya.
Üff! Aman. Tamam, valla sinirlenmeyeceğim ha.
Bu gece hiçbir şey benim keyfimi bozamaz.
Bak, ne güzel giyinmişiz, süslenmişiz.
Romantik romantik yemeğe gidiyoruz.
Sinirlenmeyeceğim.
-Geldik galiba. -(Kerim) Hı hı.
(Korna sesi)
Çok güzel görünüyorsun bu gece.
Söylemiş miydim?
Ay yok. Ben de bekliyorum sürekli ama...
...Zeynep'tir, tatildir falan derken...
...ona bir türlü fırsat bulamadın galiba.
E, söylüyorum işte.
Neyi?
Çok güzelsin bu gece.
Teşekkür ederim.
Rice ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hi Kerim! Gel gel.
(Hülya) Bak bir limuzin geliyor.
Ya bırak. Ne var bakacak? Hadi girelim.
(Hülya) Ay, içinden kim bilir nasıl kıro tipler çıkacak.
(Hülya) Bekle.
(Müzik - Gerilim)
(Filiz) Mahir!
(Müzik - Gerilim)
Kerim.
(Müzik - Gerilim)
Filiz?
Ne işin var senin burada?
(Filiz) Ee...
Ben artık buradayım.
(Filiz) Tanıştırayım.
Ablam, Nurgül.
Mahir’i tanıyorsunuz zaten.
(Müzik - Gerilim)
Nasılsın Hülya?
Mehmet nasıl?
(Müzik - Gerilim)
Büyümüştür iyice değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Ayşegül DERİN / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK / Ayşe GÜNDAĞ
(Müzik - Hayat Şarkısı) ''Asla pes etmedim''
''Yorulmadım ayakta durmaktan''
''Sen aksine inansan bile''
''Sen uzağa kaçsan bile''
''Ümidi sırtıma vurup''
''Düştüm yollara''
''Düşünürüm kara kara''
''Şu halimi görse annem''
''Ak düşer saçlarına''
''Öptüm gözlerinden''
''Öptüm ellerinden''
''Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen''